Mesto spustilo Môj Prešov s vetou, že nechcelo púšťať nič nedokončené. V deň štartu bol bez prihlásenia stále otvorený výsledok s 782 menami
Prešov 1. septembra 2026 oficiálne spustil aplikáciu Môj Prešov. V mestskom článku primátor František Oľha vysvetľoval, že na nej mesto pracovalo dlho, pretože „nechceli do sveta púšťať niečo, čo nie je hotové, len aby bolo“.
Oficiálne oznámenie mesta
Tri zachované snímky zachovávajú oficiálny článok mesta z 1. septembra 2026 vrátane dátumu spustenia a citovaného výroku primátora.
V ten istý deň však už zdokumentovaný výsledkový pohľad hlasovania zostával dostupný bez prihlásenia a ukazoval 782 mien a v samostatnom poli 782 adries. Mená a adresy boli v dvoch samostatných 782-položkových zoznamoch, z ktorých každý bol zoradený podľa vlastných textových hodnôt, nie v riadkoch osoba – adresa. Zachovaný záznam k týmto menám individuálne voľby nepripája. Mestský systém poskytoval osobné údaje aj neprihlásenému návštevníkovi.
Dôkazová karta: Výsledkové rozhranie a overenie usporiadania polí
Aktuálny stav výsledkov · 5. september 2026
Pri opakovanej kontrole 5. septembra 2026 už tá istá verejne dostupná výsledková trasa osobné údaje nevracala. Bez prihlásenia odpovedala HTTP 200, ale obsahovala iba celkový počet 782 hlasov a prázdny zoznam otázok; verejná stránka zároveň uvádzala, že podrobné výsledky nie sú k dispozícii. Zachované odpovede z 10. a 27. augusta a 1. septembra preto dokumentujú skorší stav. Z dostupných podkladov nemožno určiť, kto zmenu vykonal, kedy presne ani z akého dôvodu.
Odpoveď servera · HTTP 200
Minimalizovaný výpis relevantných polí zo zachovanej odpovede; identifikátory a metadáta sú vynechané.
{
"votes_count": 782,
"questions": []
}Bez účtu. Ukončené hlasovanie. Server údaje aj tak vydal
Kontrola 1. septembra 2026 prebehla bez prihlásenia a server odpovedal úspešne; štruktúra obsahovala 782 položiek v poli mena a 782 položiek v samostatnom poli adresy. Rovnaký výsledkový obsah bol bezpečne zachytený už 10. a 27. augusta.
Mestský článok k spusteniu pritom výslovne uvádzal: „Hlasovania v aplikácii sú anonymné.“ Na obrazovke sa mohol zobrazovať stav ukončeného hlasovania. Problém je už v tom, že osobné údaje bolo možné dostať bez prihlásenia.
Vyjadrenie mesta o anonymite hlasovaní
Zachovaná snímka oficiálneho článku zachováva vetu o anonymite hlasovaní v kontexte opisu funkcie.
Mesto za jadro projektu zaplatilo 113 356,80 eura
Mesto Prešov uzavrelo so spoločnosťou bart.sk zmluvu na jadro projektu Digitálny občan / Môj Prešov za 113 356,80 eura. Za mesto ju podpísal primátor František Oľha. Bezpečnosť nebola vedľajšia poznámka: zmluva počítala s riadením prístupov, kontrolou známych zraniteľností, odstraňovaním zistených problémov a opätovným testovaním; mesto malo dielo pred prijatím testovať.
Cena zmluvy s bart.sk
Zmluvný výrez zachováva identitu zákazky a cenu 113 356,80 eura.
Bezpečnostné požiadavky zmluvy
Zachované zmluvné strany dokumentujú riadenie prístupov, prácu so známymi zraniteľnosťami, odstránenie zistení a opätovné testovanie.
Dôkazová karta: Zmluva mesta so spoločnosťou bart.sk
BART vystavil faktúru na celú sumu 4. septembra 2025 a faktúra uvádzala dodanie diela. Mesto ju uhradilo 4. novembra 2025.
Dôkazová karta: Fakturácia a úhrada diela
V preverovanom verejnom spise sa nepodarilo nájsť akceptačný e-mail, úplný pracovný protokol ani výsledok bezpečnostných testov, ktorý by ukázal, čo presne mesto prijalo a na základe akého overenia. Platba je doložená. Verejný reťazec, ktorý by ukázal konkrétny test pred prijatím, zostáva neúplný.
Najprv Noove, potom BART
Pôvodnú zákazku na Digitálneho občana získala v decembri 2024 spoločnosť Noove za 119 820 eur s DPH. Mesto oslovilo troch dodávateľov a ponuku predložilo iba Noove.
Cena pôvodnej zmluvy Noove
Zachovaný zmluvný výrez uvádza cenu 119 820 eur s DPH.
Mesto a Noove potom podpísali dohodu o predčasnom ukončení. Účinná bola od 22. marca 2025. Dohoda hovorí o vysporiadaní práv a povinností, no nevysvetľuje, čo dovtedy vzniklo, čo bolo odovzdané, aký kód či dokumentáciu mesto prevzalo ani prečo pôvodná cesta skončila.
O mesiac neskôr, 23. apríla 2025, nadobudla účinnosť zmluva s BARTom.
Dokumenty teda dobre ukazujú, kto, kedy a za koľko. Oveľa slabšie vysvetľujú prechod medzi dodávateľmi a to, čo presne bolo pri zmene prevzaté a znovu overené.
Dôkazová karta: Pôvodná zákazka Noove a dohoda o ukončení
Adam Hnat: primátorov zať a výrazná postava verejného technického záznamu
Adam Hnat je technický a vývojový pracovník BARTu a zároveň Oľhov zať. BART pri jeho profile uvádza pôsobenie vo firme od januára 2022, teda ešte pred Oľhovým nástupom do funkcie primátora aj pred neskoršou svadbou. Rodinný detail je tu relevantný preto, že sa spája s mestskou zmluvou podpísanou primátorom a s technickou účasťou na projekte.
Prvostranný profil BART
Tesný výrez prvostrannej stránky BART zachováva identitu profilu a údaj o pôsobení od januára 2022.
Dôkazová tabuľka: Zmluvný, profesijný a rodinný reťazec
| Vzťah | Zdokumentovaný fakt | Verejný zdroj | Dôkaz v spise |
|---|---|---|---|
| Mesto Prešov → bart.sk | Zmluva na jadro projektu Digitálny občan za 113 356,80 € s DPH, podpísaná primátorom Františkom Oľhom. | CRZ 202500326 ↗ | Zachovaný dokument · PDF, strana 1 ↗ · Verejná strana 1 ↗ · Zachovaný dokument · PDF, strana 5 ↗ · Verejná strana 5 ↗ · Zachovaný dokument · PDF, strana 16 ↗ · Verejná strana 16 ↗ |
| Adam Hnat → bart.sk | Profil „Ady“ uvádza pôsobenie vo firme od januára 2022. Samostatná stránka potvrdzuje identitu Adama Hnata a hudobnú skupinu Etterna. |
blog.bart.sk/author/ady/ ↗ blog.bart.sk · profil adam_h ↗ |
BART · pôsobenie a kapela Etterna ↗ BART · identita Adama Hnata ↗ |
| Adam Hnat → Rodinná väzba | Primátor František Oľha po voľbách 2022 opísal koncert svojho budúceho zaťa; darcovský záznam z júla 2023 obsahuje položku „zo svadby Nina Oľhová a Adam Hnát“. |
Denník Postoj (23. 11. 2022) ↗ Srdce Šidlovca (júl 2023) ↗ |
Zachovaná stránka Postoja ↗ Darcovský záznam z júla 2023 ↗ |
| Adam Hnat → Technická stopa | Verejné OpenAPI dokumentácie troch mestských služieb vedú Adama Hnata ako technický kontakt pre rozhrania vrátane hlasovania. | moj.presov.sk/api/v1/docs/ ↗ | Zachovaná dokumentácia rozhrania ↗ · Zachovaná dokumentácia rozhrania ↗ · Zachovaná dokumentácia rozhrania ↗ |
| Časová postupnosť | Pôsobenie v bart.sk doložené od januára 2022; nástup primátora do funkcie v novembri 2022; svadobný dar z júla 2023. | Kombinácia primárnych záznamov | Zachované zdrojové väzby ↓ |
Verejný GitLab dáva jeho úlohe oveľa pevnejší obrys než neurčité konštatovanie, že sa pri projekte „objavuje“:
- všetkých 6 z 6 obnoviteľných verejných zmien v GitLabe, ktoré sa dotýkajú dokumentačných ciest pomenovaných podľa Môjho Prešova, nesie Adamovu identitu hnat@bart.sk;
- všetkých 258 z 258 súčasných riadkov verejnej dokumentačnej stránky Môjho Prešova funkcia Git blame pripisuje Adamovi;
- Adam formálnu úlohu dodania občianskej dokumentácie vytvoril, bol k nej priradený a následne ju zlúčil;
- v prijatom historickom zoskupení má 76 zo 114 verejných zmien v GitLabe projektu datahub/docs;
- všetkých deväť z deviatich verejných udalostí datahub/docs po východiskovom stave z 13. augusta patrí Adamovi;
- jeho verejná práca z 25. augusta na platformových hláškach a diagnóza loga z 28. augusta sa viažu na živé alebo tesne predštartové správanie Môjho Prešova.
Dôkazová karta: Verejné záznamy aktivity v mestskom GitLabe
Register spája zachované zbery z 8. augusta a 1. septembra 2026 vrátane aktivity z 20., 25., 27. a 28. augusta. Obsahuje 279 záznamov spojených s Adamovou identitou, 38 zmien ostatných autorov pre overenie pomeru 76 zo 114 a 258 riadkov priradenia Git blame. Typ a rozsah záznamu sú označené v samostatných stĺpcoch; automatizované úlohy nie sú počítané ako samostatne preukázané ručné úkony.
Prehľad zostavený zo zachovaných záznamov GitLabu a Git bundle. Zachytáva verejnú dokumentačnú stopu; neurčuje podiel na autorstve neverejného produkčného kódu.
Dokumentácia Môjho Prešova: 6 zo 6 zmien
| Dátum | Commit | Autor | Zmena |
|---|---|---|---|
| 358237ca2a82 ↗ | ady hnat@bart.sk | update moj-presov.mdx | |
| 1c1b361e1775 ↗ | ady hnat@bart.sk | add visual | |
| 0a850e44516f ↗ | Adam Hnat hnat@bart.sk | Update moj-presov.mdx | |
| bbda89395ad3 ↗ | ady hnat@bart.sk | update | |
| 667e12897c9d ↗ | ady hnat@bart.sk | update name | |
| a33b42696c2c ↗ | ady hnat@bart.sk | public docs moj.presov.sk |
Dokumentačná stránka: 258 z 258 riadkov
Git blame zachovaného súboru pages/projekty/moj-presov.mdx pripisuje všetkých 258 riadkov identite hnat@bart.sk. Iná e-mailová identita autora sa v tomto zachovanom stave súboru nevyskytla.
Priradenie riadkov v GitLabe ↗ · Git blame · 258 riadkov (Excel) ↗ · Úplný register riadkov (CSV) ↗
Formálna úloha dodania dokumentácie
datahub/docs!4 — I: Používateľská dokumentácia pre občanov ↗ má ako autora, priradenú osobu aj osobu, ktorá zmenu zlúčila, uvedeného Adama Hnata. Opis ju výslovne viaže na bod „I: Používateľská dokumentácia pre občanov“ v kontrolnom zozname výstupnej dokumentácie Digitálneho občana.
Širší repozitár: 76 zo 114 commitov
Zo 114 commitov v zachovanom verejnom API zázname projektu datahub/docs je podľa prijatého zoskupenia autorských identít 76 priradených Adamovi. Úplný register zachováva aj 38 commitov ostatných autorov.
Udalosti po 13. auguste 2026: 9 z 9
V zachovanom nefiltrovanom prúde 102 projektových udalostí je po východiskovom stave z 13. augusta týchto deväť udalostí. Všetky majú ako autora uvedeného Adama Hnata.
| Čas | Akcia v GitLabe | Autor | Objekt / zmena |
|---|---|---|---|
| pushed to | Adam Hnat | fix: obrázky na docs.presov.sk ↗ | |
| pushed to | Adam Hnat | feat: nasadenie do klastra ↗ | |
| pushed to | Adam Hnat | docs(dodavatelia): ako zobraziť správy platformy vo vlastnej aplikácii ↗ | |
| deleted | Adam Hnat | Záznam v aktivite projektu ↗ | |
| closed | Adam Hnat | docs: add CLAUDE.md ↗ | |
| commented on | Adam Hnat | docs: add CLAUDE.md ↗ | |
| opened | Adam Hnat | docs: add CLAUDE.md ↗ | |
| pushed to | Adam Hnat | docs: add CLAUDE.md [ci-skip] ↗ | |
| pushed new | Adam Hnat | docs: add CLAUDE.md [ci-skip] ↗ |
Zmeny z 25. a 28. augusta 2026
- 25. 08. 2026 · docs(dodavatelia): ako zobraziť správy platformy vo vlastnej aplikácii — c6219a7b23c5 ↗
- 28. 08. 2026 · fix: obrázky na docs.presov.sk — 12a1f6eeaf9e ↗
Tieto verejné dokumentačné zmeny boli porovnané so zachovaným živým stavom Môjho Prešova.
Tieto čísla merajú Adamovu verejne viditeľnú dokumentačnú a technickú stopu z posledných dní pred spustením; zmluva označuje Michala Hricišína za hlavného komunikátora BARTu.
Verejné dokumentácie API pre Digiobcan, Consents Management a Logger dnes uvádzajú Adama Hnata z BARTu ako technický kontakt. Dokumentácia DataHub Digiobcan API pritom obsahuje aj hlasovacie rozhrania.
Dôkazová karta: Verejné dokumentácie rozhraní API
Po zdokumentovaní prestal byť projekt verejne prístupný bez prihlásenia
Na 1. septembra zachovaný anonymný Adamov feed obsahoval 68 udalostí; 63 patrilo projektu datahub/docs. Pri kontrole 3. septembra zostalo bez prihlásenia viditeľných päť udalostí z iných projektov a všetkých 63 udalostí projektu datahub/docs z feedu zmizlo. Samotný projekt aj jeho skupina prestali byť anonymne prístupné a verejný počet projektov klesol z 26 na 25. Kto viditeľnosť zmenil, akým administratívnym krokom a z akého dôvodu, z verejných dát nevyplýva. História zachytená pred zmenou zostala zachovaná v redakčnom dôkazovom balíku.
- 63 udalostí patrilo projektu datahub/docs
- 5 udalostí z ostatných projektov
- 26 verejných projektov celkovo
- Projekt datahub/docs bol verejne dostupný
- 0 udalostí projektu datahub/docs
- 5 tých istých udalostí ostatných projektov
- 25 verejných projektov celkovo (pokles o 1)
- Projekt vyžaduje prihlásenie („Sign in“)
Nástroj umelej inteligencie Claude je detail práce v posledných dňoch pred spustením, nie vysvetlenie incidentu
Od prvej výslovnej zmienky o Claude 20. augusta až po zachytenie pri spustení nesú všetky štyri zo štyroch Adamových zmien zachytených vo vtedy verejne dostupnom GitLabe riadok Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context). Produkčná zdrojová mapa zároveň obsahuje komentár v produkčnom zdrojovom súbore odkazujúci na CLAUDE.md a odovzdávací materiál.
To podporuje záver, že Claude Code bol podstatnou súčasťou Adamovej verejne viditeľnej práce v závere augusta.
Dôkazová karta: Komentáre Co-Authored-By v GitLabe
Označenie Claude v štyroch commitoch
Od 20. augusta do zachytenia záznamov obsahujú všetky štyri uvedené commity riadok Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context).
| Dátum | Commit | Predmet |
|---|---|---|
| d4bf7d745580 ↗ | docs: add CLAUDE.md [ci-skip] | |
| c6219a7b23c5 ↗ | docs(dodavatelia): ako zobraziť správy platformy vo vlastnej aplikácii | |
| e757495ac962 ↗ | feat: nasadenie do klastra | |
| 12a1f6eeaf9e ↗ | fix: obrázky na docs.presov.sk |
Samotné označenie neurčuje podiel AI na celej aplikácii, predplatné ani príčinu incidentu.
Pri konflikte záujmov ostalo v správe jedno slovo: „Nerelevantné“
V správe o zákazke, ktorú získal BART, je pri konflikte záujmov a prijatých opatreniach uvedené „Nerelevantné“.
Spis k predchádzajúcej zákazke Noove ukazuje, že za rovnakým jednoslovným súhrnom môžu byť podrobnejšie podklady: pri Noove sa zachovalo vyhlásenie dodávateľa a kontrola cez TRANSPAREX. Pri BARTe sa porovnateľný podklad v preverovanom verejnom súbore nenašiel.
Pri zmluve podpísanej primátorom s firmou, kde na projekte pracuje jeho zať, však verejnosť potrebuje vidieť, kto rodinnú väzbu identifikoval, kto ju posudzoval a aké opatrenie bolo prijaté, ak bolo potrebné.
Dôkazová karta: Správa o zákazke a záznam o konflikte záujmov
Záver
Prešov 1. septembra spustil aplikáciu s verejným prísľubom, že nechcel vypustiť niečo nedokončené. V deň spustenia bol bez prihlásenia stále dostupný výsledkový pohľad so 782 menami a osobitne 782 adresami. Mesto za jadro projektu zaplatilo BARTu 113 356,80 eura a vo verejnej technickej stope projektu má výraznú úlohu primátorov zať Adam Hnat.
Spolu vytvárajú veľmi konkrétnu požiadavku na vysvetlenie: čo mesto otestovalo pred spustením, čo presne prevzalo od dodávateľov, kto preveril rodinnú väzbu a kedy bol otvorený výsledkový prístup odstránený.
