Prešov 1. septembra 2026 oficiálne spustil aplikáciu Môj Prešov. V mestskom článku primátor František Oľha vysvetľoval, že na nej mesto pracovalo dlho, pretože „nechceli do sveta púšťať niečo, čo nie je hotové a ‚len aby bolo‘“.

 Webová stránka

Oficiálne oznámenie mesta

Oficiálny článok mesta z 1. septembra 2026 uvádza dátum spustenia aplikácie a citovaný výrok primátora.

Verejný zdroj  Zobraziť snímky 

Ďalšie snímky (2)

Mená a adresy boli dostupné už 2. augusta

Výsledky patrili hlasovaniu o participatívnom rozpočte, ktoré bolo podľa oznamu mesta  otvorené od 20. do 24. apríla 2026. Už 2. augusta 2026 boli výsledky dostupné bez prihlásenia a bolo v nich 782 odpovedí v poli „Meno a priezvisko“ a 782 odpovedí v poli „Adresa trvalého pobytu“. Rovnaký problém bol stále prítomný aj pri ďalších kontrolách.

Zdroj: Oznam mesta z 20. apríla 2026 archívna kópia ; Kontrola 2. augusta; Kontroly z 27. augusta a 1. septembra a dve anonymizované snímky z 2. septembra 2026; Výrez zo výsledkovej stránky z 5. septembra 2026

Dátum	Čo bolo pri kontrole dostupné
2. augusta 2026	Bez prihlásenia bolo dostupných 782 odpovedí v poli „Meno a priezvisko“ a 782 odpovedí v poli „Adresa trvalého pobytu“.
27. augusta 2026	Bez prihlásenia bolo stále dostupných 782 odpovedí v poli „Meno a priezvisko“ a 782 odpovedí v poli „Adresa trvalého pobytu“.
1. septembra 2026	Aj v deň oficiálneho spustenia boli mená a adresy stále dostupné bez prihlásenia.
2. septembra 2026	Pri kontrole boli mená a adresy stále dostupné; dve snímky z tohto dňa boli pred zverejnením anonymizované.
5. septembra 2026	Mená ani adresy už dostupné neboli; stránka zobrazovala iba celkový počet 782 hlasov.

Kontrola 2. augusta 

Kontrola 1. septembra  Pôvod snímok z 2. septembra 

 Webová stránka

Mená a adresy vo výsledkoch

Zdroj: Kontroly z 27. augusta a 1. septembra a dve anonymizované snímky z 2. septembra 2026

Ochrana údajov: Osobné údaje na zverejnených snímkach zakryl autor pred publikovaním.

Môj Prešov: Čo bolo vo výsledkoch viditeľné

Meno a priezvisko 782 odpovedí Dostupné bez prihlásenia

Adresy trvalého pobytu 782 odpovedí Dostupné bez prihlásenia

Mená a adresy boli dostupné aj návštevníkovi bez prihlásenia.

2. septembra 2026

5. septembra 2026

 Webová stránka

5. septembra 2026 Neskorší stav výsledkov

Pri kontrole 5. septembra už mená ani adresy dostupné neboli. Stránka ukazovala iba celkový počet 782 hlasov a oznam, že podrobné výsledky nie sú k dispozícii.

Mesto pri participatívnom rozpočte menovalo koordinátora. Oznamy mesta k ročníkom 2025 aj 2026 uvádzajú: „Koordinátorom a zároveň kontaktnou osobou pre verejnosť pri participatívnom rozpočte je Daniel Šoltis, vedúci oddelenia komunikácie, marketingu a vzťahov s verejnosťou MsÚ v Prešove“. V oboch stojí aj: „Realizovateľnosť návrhov projektov bude hodnotiť koordinátor participatívneho rozpočtu spolu s povereným zamestnancom mesta.“ Program klubu Wave k úvodnému stretnutiu v roku 2025 a oznam mesta k úvodnému stretnutiu v roku 2026 ho uvádzajú medzi diskutujúcimi spolu s primátorom a vedúcim odboru financií. Hodnotiacu správu za ročník 2024 podľa jej titulnej strany vypracoval spolu s vedúcou Kancelárie primátora mesta Jarmilou Vokálovou.

 Webová stránka

Koordinátor participatívneho rozpočtu podľa mesta

Oznamy mesta zo 7. marca 2025 a z 3. marca 2026 menujú koordinátora a kontaktnú osobu participatívneho rozpočtu. Fotografia v ozname zo 7. marca 2025 je z úvodného stretnutia k ročníku 2025 v klube Wave; program klubu uvádza diskutujúcich.

Oznam mesta zo 7. marca 2025  Archívna kópia zo 7. marca 2025  Oznam mesta z 3. marca 2026  Archívna kópia z 3. marca 2026  Oznam mesta z 24. februára 2026  Program klubu Wave, archívna kópia z 26. marca 2025  Hodnotiaca správa – ročník 2024 (PDF), s. 3  Materiál 25_20.MsZ_16, titulná strana (PDF) 

Ďalšie snímky (7)

Bez účtu. Ukončené hlasovanie. Mená a adresy boli stále dostupné

Mená a adresy boli bez prihlásenia dostupné pri kontrolách 2. a 27. augusta aj 1. a 2. septembra 2026. Pri kontrole 5. septembra už dostupné neboli. Osobné údaje na dvoch zverejnených snímkach z 2. septembra zakryl autor pred publikovaním.

Mestský článok k spusteniu pritom výslovne uvádzal: „Hlasovania v aplikácii sú anonymné. Mesto garantuje, že konkrétne hlasovacie rozhodnutie nie je možné prepojiť s používateľom, ktorý hlas odovzdal. Výsledky hlasovaní budú následne transparentne zverejňované.“ Na zverejnenej snímke z 2. septembra je aj oznam, že hlasovanie už bolo ukončené. Moje záznamy prepojenie konkrétnej voľby s hlasujúcim nepreukazujú. Ukazujú, že mená a adresy tých, ktorí hlasovali, boli v ten deň dostupné bez prihlásenia, hoci súhlas sľuboval, že „nebudú poskytované príjemcom“.

V tom istom článku primátor uviedol: „Pracovali sme na nej dlho, pretože sme nechceli do sveta púšťať niečo, čo nie je hotové a ‚len aby bolo‘.“

„Hlasovania v aplikácii sú anonymné. Mesto garantuje, že konkrétne hlasovacie rozhodnutie nie je možné prepojiť s používateľom, ktorý hlas odovzdal. Výsledky hlasovaní budú následne transparentne zverejňované.“

 Webová stránka

Vyjadrenie mesta o anonymite hlasovaní

Snímky oficiálneho článku mesta z 1. septembra 2026: odsek o anonymite hlasovaní, nadpis s úvodom a vyjadrením primátora a dátum zverejnenia.

Zdroj: Oficiálna stránka mesta, oznam z 1. septembra 2026; snímky z 26. októbra 2026.

Verejný zdroj  Zobraziť snímky 

Ďalšie snímky (2)

Mesto pritom malo vlastné pravidlá. Podľa VZN 13/2024, účinného od 1. januára 2025, môže hlasovať „každý obyvateľ mesta nad 18 rokov s trvalým pobytom v meste Prešov“, ktorý „počas hlasovania vyplní svoje kontaktné údaje“, a „každý obyvateľ môže hlasovať len raz“. Zásady ochrany osobných údajov mesta v znení zo 4. decembra 2025 pri participatívnom rozpočte uvádzajú ako príjemcov „oprávnené osoby prevádzkovateľa“ a lehotu na vymazanie „30 dní od ukončenia hlasovania“; rovnakú lehotu má aj znenie z 28. septembra 2026. Stránka mesta v máji 2026 odkazovala na znenie „aktualizácia 17.03.2026“, ktoré mesto už nezverejňuje a ktorého text sa nepodarilo nájsť. Hlasovanie sa podľa mesta skončilo 24. apríla 2026, lehota na vymazanie teda podľa oboch dostupných znení uplynula 24. mája 2026. Mená a adresy trvalého pobytu boli bez prihlásenia dostupné ešte 2. augusta, 70 dní po nej, aj 1. septembra, v deň spustenia aplikácie, 100 dní po nej.

 Úradný dokument

Pravidlá mesta: kontaktné údaje pri hlasovaní, výmaz do 30 dní

Časť 107 zásad ochrany osobných údajov mesta v znení zo 4. decembra 2025: príjemcovia „oprávnené osoby prevádzkovateľa“, lehota na vymazanie „30 dní od ukončenia hlasovania“; rovnakú lehotu má aj znenie z 28. septembra 2026. Znenie „aktualizácia 17.03.2026“, na ktoré stránka mesta odkazovala v máji 2026, mesto už nezverejňuje. VZN 13/2024 určuje kontaktné údaje a trvalý pobyt hlasujúcich; oznam mesta z 3. marca 2026 dáva koniec hlasovania na 24. apríla 2026.

Zásady ochrany osobných údajov, aktualizácia 4. 12. 2025 (archívna kópia)  Stránka mesta o ochrane osobných údajov, archívna kópia zo 4. mája 2026  Zásady ochrany osobných údajov, aktualizácia 28. 9. 2026  VZN 13/2024, materiál zastupiteľstva z 10. decembra 2024, s. 31  Oznam mesta z 3. marca 2026  Archívna kópia z 3. marca 2026 

Ďalšie snímky (1)

Zmluva a faktúra za jadro projektu: 113 356,80 eura

Register CRZ uvádza zmluvu mesta so spoločnosťou bart.sk na jadro projektu Digitálny občan / Môj Prešov za 113 356,80 eura, uzavretú 17. apríla 2025. Za mesto je v zmluve uvedený primátor František Oľha. Bezpečnosť nebola vedľajšia poznámka: zmluva počítala s riadením prístupov, kontrolou známych zraniteľností, odstraňovaním zistených problémov a opätovným testovaním; mesto malo dielo pred prijatím testovať.

 Zmluva

Cena zmluvy s bart.sk

Zmluvný výrez uvádza identitu zákazky a cenu 113 356,80 eura.

Verejný zdroj  Verejný PDF, s. 5 

Článok 7.1: cena bez DPH 92 160 eur, DPH 21 196,80 eura, spolu 113 356,80 eura.

Celá strana dokumentu

 Zmluva

Bezpečnostné požiadavky zmluvy

Ustanovenia zmluvy sa týkajú riadenia prístupov, známych zraniteľností, odstránenia zistených nedostatkov a opätovného testovania.

Verejný zdroj 

Článok 16.3 vyžaduje testovanie pred odovzdaním. Pri zistenej zraniteľnosti musí nasledovať odstránenie, opätovné testovanie a odovzdanie zdokumentovaného výsledku.

Celá strana dokumentu

 Zmluva

Zmluva mesta so spoločnosťou bart.sk

Verejný register: Centrálny register zmlúv: Zmluva č. 202500326 / 10707373 

Súbor zmluvy: Znenie zmluvy v CRZ (PDF súbor 5787034.pdf) 

Cena: 113 356,80 € s DPH (92 160,00 € bez DPH, Článok 7, bod 7.1)

Zdroje: Verejný PDF, s. 5  Verejný PDF, s. 16 

Ďalšie snímky (2)

BART vystavil faktúru na celú sumu 4. septembra 2025, v posledný deň zmluvnej lehoty na zhotovenie diela. Faktúra uvádza „Dodanie služby: 04.09.2025“, predmet „Dodanie softvéru v rámci projektu s názvom ‚Digitálny občan‘ na základe zmluvy číslo 202500326 zo dňa 17.04.2025“ a vetu „Faktúra slúži ako dodací list.“ Mesto ju uhradilo 4. novembra 2025.

 Faktúra

Faktúra za aplikáciu

Faktúra č. 250648, Verejný PDF, s. 1 

Zdroje: Faktúra 

Verejná faktúra: Faktúra bart.sk č. 250648 (PDF) 

Dokument uvádza: Faktúra č. 250648 na sumu 113 356,80 € s DPH vystavená 4. 9. 2025; uvádza „Dodanie služby: 04.09.2025“ a „Faktúra slúži ako dodací list.“; platobný záznam mesta eviduje úhradu 4. 11. 2025.

Zmluva pripúšťa akceptáciu e-mailom alebo určeným online systémom (čl. 6.5 a 9.2). Mesto má na vyskúšanie odovzdaného diela 14 dní; ak v tejto lehote nezašle súhlas, zmluva považuje dielo za akceptované. Nárok na zaplatenie viaže na akceptačný e-mail (čl. 7.3). Pred odovzdaním zároveň vyžaduje testovanie známych zraniteľností, odstránenie zistených nedostatkov, opakovaný test a odovzdanie jeho zdokumentovaného výsledku (čl. 16.3). Podľa prílohy zmluvy mal dodávateľ najneskôr dva týždne pred zmluvným termínom začať odovzdávať systém a splnenie tohto míľnika preukázať uložením „verzie kompletného funkčného kódu a dokumentácie“ do úložiska mestského úradu gitlab.presov.sk a písomnou informáciou „vrátane označenia konkrétnej verzie“ (TERMP4). Ku každej faktúre má zhotoviteľ pripojiť „prehľadnú evidenciu vykonaných prác“ (čl. 7.8). Mestský register potvrdzuje úhradu, ale vo verejne dostupných podkladoch sa nepodarilo nájsť akceptačný e-mail, písomnú informáciu s označením verzie, evidenciu vykonaných prác ani výsledok bezpečnostných testov. Zostáva preto otázka, ktorú verziu mesto prevzalo a na základe akého overenia.

Zdroje (2)

Zmluva, s. 6: čl. 7.7 a 7.8  Zmluva, príloha č. 1, s. 70: TERMP4 

 Register

august 2026 Externé riadenie kybernetickej bezpečnosti

Mesto eviduje faktúru spoločnosti Topsec s. r. o. na 1 722 eur s DPH za výkon externého manažéra kybernetickej bezpečnosti za august 2026. V tom istom mesiaci boli pri kontrolách Môjho Prešova bez prihlásenia dostupné mená a adresy trvalého pobytu. Zahŕňala táto služba aj Môj Prešov a aké bezpečnostné riziká jej výstupy riešili?

Faktúra Topsec, úplný PDF  Riadok registra 

Najprv Noove, potom BART

Pôvodnú zákazku na Digitálneho občana získala v decembri 2024 spoločnosť Noove za 119 820 eur s DPH. Mesto oslovilo troch dodávateľov a ponuku predložilo iba Noove.

 Zmluva

Cena pôvodnej zmluvy Noove

Zmluvný výrez uvádza cenu 119 820 eur s DPH.

Verejný zdroj  Zmluvný výrez 

Pôvodnú zmluvu ukončila dohoda mesta s Noove. CRZ pri dohode č. 10584018 uvádza uzavretie 17. februára, zverejnenie 21. marca a účinnosť od 22. marca 2025. Dohoda hovorí o vysporiadaní práv a povinností, no nevysvetľuje, čo dovtedy vzniklo, čo bolo odovzdané, aký kód či dokumentáciu mesto prevzalo ani prečo pôvodná cesta skončila.

O mesiac neskôr, 23. apríla 2025, nadobudla účinnosť zmluva s BARTom.

1. V decembri 2024 získala zákazku spoločnosť Noove za 119 820 eur s DPH.
2. 22. marca 2025 nadobudla podľa CRZ účinnosť dohoda o predčasnom ukončení zmluvy s Noove.
3. 17. apríla 2025 mesto uzavrelo zmluvu so spoločnosťou bart.sk za 113 356,80 eura.
4. 23. apríla 2025 nadobudla účinnosť zmluva s BARTom.
5. 1. septembra 2026 Prešov oficiálne spustil aplikáciu Môj Prešov.

Verejné zmluvy v CRZ; Oficiálny článok mesta z 1. septembra 2026

Dokumenty uvádzajú, kto, kedy a za koľko. Neuvádzajú, čo presne bolo pri zmene dodávateľov prevzaté a znovu overené.

 Zmluva

Pôvodná zákazka Noove a dohoda o ukončení

Verejné zmluvy v CRZ: Pôvodná zmluva Noove č. 10119230  Dohoda o ukončení č. 10584018 

Zdroje: Výrez zmluvy Noove  Vyhodnotenie ponúk, Verejný PDF dokument  Výrez dohody o ukončení 

Ďalšie snímky (2)

Adam Hnat: primátorov zať a výrazné meno vo verejnej dokumentácii projektu

Adam Hnat je technický a vývojový pracovník BARTu a podľa troch verejných záznamov aj Oľhov zať. BART pri jeho profile uvádza pôsobenie vo firme od januára 2022, teda ešte pred Oľhovým nástupom do funkcie primátora aj pred neskoršou svadbou. Novší firemný článok BART z 2. septembra 2026 ho navyše zobrazuje priamo pri sekcii venovanej Môjmu Prešovu.

 Webová stránka

BART vo svojom článku zobrazuje Adama Hnata pri Môj Prešov

Firemný blog bart.sk z 2. septembra 2026, aktualizovaný 22. septembra 2026, v sekcii „Môj Prešov od septembra naplno slúži obyvateľom“ zobrazuje Adama Hnata s označením „Ady“; fotografiu BART popisuje „Adam Hnát - bart.sk“. V sprievodnom texte BART píše, že Môj Prešov je platforma, ktorú pre mesto „dlhodobo rozvíjame“.

Verejný článok BART  Archívna kópia z 29. októbra 2026  Zachovaná snímka sekcie 

BART 15. októbra 2026 na svojom blogu v prehľade toho, čo zrealizoval v septembri, napísal: „Poškodený chodník, nefunkčné verejné osvetlenie či problém s odpadom môžu obyvatelia Prešova nahlásiť cez aplikáciu Môj Prešov, ktorá prepája samosprávu s verejnosťou. K podnetom často prikladajú fotografie, na ktorých sa môžu objaviť tváre okoloidúcich alebo evidenčné čísla vozidiel. Kontrola takéhoto obsahu doteraz vyžadovala manuálnu prácu zamestnancov mesta.“ A ďalej: „Zapojili sme preto AI, ktorá fotografie automaticky preveruje, rozpoznáva potenciálne citlivé údaje a príslušný podnet dočasne skryje.“ Pri sekcii je fotografia, ktorú BART popisuje „Adam Hnát - bart.sk“, s menovkou „Ady“. Mená a adresy trvalého pobytu tých, ktorí hlasovali o participatívnom rozpočte, boli bez prihlásenia dostupné pri každej kontrole od 2. augusta do 2. septembra 2026.

 Webová stránka

15. októbra 2026: BART o kontrole fotografií v podnetoch

BART: Digitálne inšpirácie #104, 15. októbra 2026  Archívna kópia z 28. októbra 2026 

 Webová stránka

Adam Hnat na firemnom profile BART

Profil BART uvádza Adama Hnata a údaj o pôsobení od januára 2022.

Verejný zdroj  Profil BART 

 Webová stránka

Dodávateľ, pracovná úloha a rodinná väzba

Vzťah	Čo dokumenty ukazujú	Verejný zdroj	Zdroj
Mesto Prešov → bart.sk	Zmluva na jadro projektu Digitálny občan za 113 356,80 € s DPH; text uvádza Františka Oľhu ako zástupcu mesta.	CRZ 202500326	Verejný PDF, s. 1  Verejný PDF, s. 5  Verejný PDF, s. 16
Adam Hnat → bart.sk	Profil „Ady“ uvádza pôsobenie vo firme od januára 2022. Samostatná stránka potvrdzuje identitu Adama Hnata a hudobnú skupinu Etterna.	blog.bart.sk/author/ady/  blog.bart.sk: profil adam_h	BART: pôsobenie a kapela Etterna  BART: identita Adama Hnata
Adam Hnat → Rodinná väzba	Primátor František Oľha po voľbách 2022 opísal koncert svojho budúceho zaťa; darcovský záznam z júla 2023 obsahuje položku „zo svadby [dcéra primátora] a Adam Hnát“.	Denník Postoj (23. 11. 2022)  Srdce Šidlovca (júl 2023)	Stránka Postoja  Darcovský záznam z júla 2023
Adam Hnat → Môj Prešov a verejná dokumentácia	Firemný článok BART z 2. septembra 2026 ho zobrazuje pri sekcii Môj Prešov. Verejné dokumentácie troch mestských služieb ho zároveň uvádzajú ako technický kontakt; jedna z nich zahŕňa aj hlasovanie.	BART: Môj Prešov  Digiobcan: verejná dokumentácia	BART: Môj Prešov a „Ady“  Dokumentácia DataHub/DigiObčan  Dokumentácia správy súhlasov  Dokumentácia zaznamenávania udalostí
Časová postupnosť	Pôsobenie v bart.sk doložené od januára 2022; nástup primátora do funkcie v novembri 2022; svadobný dar z júla 2023.	Profil BART, rozhovor v Postoji a darcovský záznam	Zdrojové väzby

Pri konflikte záujmov ostalo v správe jedno slovo: „Nerelevantné“

V správe o zákazke, ktorú získal BART, je pri konflikte záujmov a prijatých opatreniach uvedené „Nerelevantné“.

Dokumentácia k predchádzajúcej zákazke Noove ukazuje, že za rovnakým jednoslovným súhrnom môže byť podrobnejšie vysvetlenie: pri Noove je verejne dostupné vyhlásenie dodávateľa aj kontrola cez TRANSPAREX. Pri BARTe sa porovnateľný verejný dokument nenašiel.

Zdroje (3)

Noove: záznam z vyhodnotenia, strany 4–5  Verejný PDF dokument 

Vyhlásenie a TRANSPAREX, výrez strany 4 

Pri mestskej zákazke firme, v ktorej na projekte pracuje primátorov zať, verejnosť potrebuje vidieť, kto rodinnú väzbu identifikoval, kto ju posudzoval a aké opatrenia prijal.

 Úradný dokument

Správa o zákazke a záznam o konflikte záujmov

Úrad pre verejné obstarávanie (ÚVO): Správa o zákazke 

Zdroje: Správa o zákazke, Verejný PDF dokument 

Dokument uvádza: Správa o zákazke pre Digitálneho občana uvádza pri bode o konflikte záujmov jednoslovné konštatovanie „Nerelevantné“.

Čo zachytáva verejná technická dokumentácia

Aktivita v dokumentácii projektu, kontakty v rozhraní a neskoršia zmena dostupnosti záznamov.

Zmluva s BART určuje mestský GitLab ako úložisko na odovzdanie „verzie kompletného funkčného kódu a dokumentácie“ (príloha č. 1, TERMP4).

Verejná história GitLabu zachytáva úpravy dokumentácie; rozsah práce na neverejnom kóde z nej nemožno určiť. Ukazuje však Adamovu konkrétnu účasť na dokumentácii:

• šesť zo šiestich zmien dokumentácie Môjho Prešova v GitLabe, ktoré sa dotýkajú dokumentačných ciest pomenovaných podľa Môjho Prešova, nesie Adamovu identitu hnat@bart.sk;
• záznam autorstva v GitLabe pripisuje všetkých 258 riadkov dokumentačnej stránky Môjho Prešova identite hnat@bart.sk;
• Adam vytvoril návrh na začlenenie občianskej dokumentácie, bol k nemu priradený a následne ho začlenil do projektu;
• v registri je k Adamovej autorskej identite priradených 76 zo 114 zaznamenaných zmien projektu DataHub / Docs;
• všetkých deväť z deviatich verejných udalostí DataHub / Docs po východiskovom stave z 13. augusta patrí Adamovi;
• jeho dokumentačné zmeny z 25. a 28. augusta 2026 sa týkajú platformových správ a obrázkov na docs.presov.sk.

 Webová stránka

Verejná aktivita v mestskom GitLabe

Prehľad zmien  Register zmien 

Prehľad spája záznamy z 8. augusta a 1. septembra 2026 vrátane aktivity z 20., 25., 27. a 28. augusta. Obsahuje 279 záznamov spojených s Adamom Hnatom, 38 zmien ostatných autorov a 258 riadkov dokumentácie s priradeným autorstvom.

Ďalšie snímky (2)

Dátový sklad mesta Prešov a DataHub / Docs sú odlišné projekty mestského GitLabu. Pod Dátovým skladom je vedená obstarávacia dokumentácia „Digitálny občan – moj.presov.sk“ ; v DataHub / Docs je samostatná dokumentačná stránka Môj Prešov . Harvanova udalosť patrí k prvej vetve, Adamove záznamy vyššie k druhej.

Projekt GitLab, dnes vyžaduje prihlásenie 

Zdroj: Záznamy projektu GitLab DataHub / Docs z obdobia, keď bol verejne dostupný

Prehľad vychádza zo verejnej histórie GitLabu.

Dokumentácia Môjho Prešova: 6 zo 6 zmien

Dátum	Odkaz na zmenu	Autor	Čo sa zmenilo
21. 11. 2025	358237ca2a82	ady hnat@bart.sk	Úprava stránky Môj Prešov
21. 11. 2025	1c1b361e1775	ady hnat@bart.sk	Pridanie vizuálu
2. 9. 2025	0a850e44516f	Adam Hnat hnat@bart.sk	Úprava stránky Môj Prešov
2. 9. 2025	bbda89395ad3	ady hnat@bart.sk	Aktualizácia
1. 7. 2025	667e12897c9d	ady hnat@bart.sk	Úprava názvu
1. 7. 2025	a33b42696c2c	ady hnat@bart.sk	Zverejnenie dokumentácie moj.presov.sk

Dokumentačná stránka: 258 z 258 riadkov

Záznam autorstva dokumentačnej stránky Môjho Prešova pripisuje všetkých 258 riadkov identite hnat@bart.sk. Iná e-mailová identita autora sa v tomto stave stránky nevyskytla.

Priradenie riadkov v GitLabe  Priradenie autorstva 258 riadkov  Úplný zoznam priradenia riadkov 

Formálna úloha dodania dokumentácie

Návrh zmeny č. 4: Používateľská dokumentácia pre občanov  má ako autora, priradenú osobu aj osobu, ktorá zmenu zlúčila, uvedeného Adama Hnata. Opis ju výslovne viaže na bod „I: Používateľská dokumentácia pre občanov“ v kontrolnom zozname výstupnej dokumentácie Digitálneho občana.

Širší projekt: 76 zo 114 zaznamenaných zmien

Zo 114 zmien v projekte DataHub / Docs je 76 priradených Adamovej zaznamenanej autorskej identite; ďalších 38 je priradených ostatným autorom. Pravidlo počítania 

Ako vznikol pomer 76/114: do počtu patria iba zaznamenané zmeny projektu DataHub / Docs. Šesťdesiatjeden zmien je priamo spojených s autorskou adresou hnat@bart.sk a ďalších pätnásť sú automatizované záznamy s tou istou e-mailovou adresou. Automatizované záznamy sa neprezentujú ako osobitne preukázané ručné úkony. Podrobný zoznam zmien 

Udalosti po 13. auguste 2026: 9 z 9

Po východiskovom stave z 13. augusta register uvádza týchto deväť udalostí projektu. Všetky majú ako autora uvedeného Adama Hnata.

Čas	Akcia v GitLabe	Autor	Objekt / zmena
28. 8. 2026 08:45	odoslaná zmena	Adam Hnat	Oprava obrázkov na docs.presov.sk
27. 8. 2026 18:53	odoslaná zmena	Adam Hnat	Nasadenie do klastra
25. 8. 2026 15:27	odoslaná zmena	Adam Hnat	Dokumentácia správ platformy pre dodávateľov
20. 8. 2026 13:00	odstránenie vetvy	Adam Hnat	Vetva docs/claude-md
20. 8. 2026 12:56	uzavretie návrhu	Adam Hnat	Pridanie súboru CLAUDE.md pre prácu s AI Claude
20. 8. 2026 12:56	komentár k návrhu	Adam Hnat	Pridanie súboru CLAUDE.md pre prácu s AI Claude
20. 8. 2026 12:49	otvorenie návrhu	Adam Hnat	Pridanie súboru CLAUDE.md pre prácu s AI Claude
20. 8. 2026 12:29	odoslaná zmena	Adam Hnat	Pridanie súboru CLAUDE.md pre prácu s AI Claude
20. 8. 2026 12:22	vytvorenie vetvy	Adam Hnat	Vetva docs/claude-md s commitom CLAUDE.md

Zmeny z 25. a 28. augusta 2026

• 25. 8. 2026: dokumentácia správ platformy pre dodávateľov — c6219a7b23c5 
• 28. 8. 2026: oprava obrázkov na docs.presov.sk — 12a1f6eeaf9e 

Prehľad zahŕňa zmeny dokumentácie z júla, septembra a novembra 2025 aj osobitné udalosti z augusta 2026. Za hlavného komunikátora BARTu zmluva označuje iného pracovníka firmy.

Verejné dokumentácie služieb Digiobcan, Consents Management a Logger uvádzajú Adama Hnata z BARTu ako technický kontakt. Dokumentácia Digiobcan pritom obsahuje aj hlasovacie rozhrania.

 Webová stránka

Verejná dokumentácia rozhraní

Verejné adresy dokumentácie: Digiobcan: verejná dokumentácia  Consents Management: verejná dokumentácia  Logger: verejná dokumentácia  Popis rozhrania Môj Prešov 

Zdroje: Dokumentácia rozhrania 1  Dokumentácia rozhrania 2  Dokumentácia rozhrania 3 

Dokument uvádza: Všetky tri rozhrania uvádzajú kontakt: Adam Hnat (hnat@bart.sk). Dokumentácia opisuje aj hlasovacie rozhranie.

Ďalšie snímky (2)

Medzi kontrolami 1. a 3. septembra sa zmenil verejný prístup do GitLabu

1. septembra bolo bez prihlásenia viditeľných 68 udalostí Adamovej aktivity; 63 patrilo projektu DataHub / Docs. Dňa 3. septembra bolo bez prihlásenia viditeľných už len päť udalostí z iných projektov. DataHub / Docs aj príslušná skupina začali vyžadovať prihlásenie a počet verejných projektov klesol z 26 na 25.

 Webová stránka

Porovnanie viditeľnosti: projekt DataHub / Docs a aktivita používateľa

1. SEPTEMBER 2026 KONTROLA BEZ PRIHLÁSENIA

68

udalostí viditeľných bez prihlásenia

• 63 udalostí patrilo projektu DataHub / Docs
• 5 udalostí z ostatných projektov
• 26 verejných projektov celkovo
• Projekt DataHub / Docs bol verejne dostupný

3. SEPTEMBER 2026 KONTROLA BEZ PRIHLÁSENIA

5

udalostí viditeľných bez prihlásenia

• 0 udalostí projektu DataHub / Docs
• 5 tých istých udalostí ostatných projektov
• 25 verejných projektov celkovo (pokles o 1)
• Projekt vyžaduje prihlásenie („Sign in“)

Stav z 3. septembra 2026: GitLab — projekt DataHub / Docs (vyžaduje prihlásenie) 

Umelá inteligencia Claude vo vývojovej histórii a zdrojových súboroch aplikácie

Claude je nástroj umelej inteligencie používaný aj pri práci s textom a programovým kódom. V každej zo štyroch Adamových zmien od 20. do 28. augusta je Claude Opus 5 uvedený ako spoluautor. Komentár v zdrojovom súbore aplikácie zároveň odkazuje na súbor CLAUDE.md s pokynmi pre prácu s Claude a na odovzdávací materiál.

Komentáre v zdrojových súboroch aplikácie

 Webová stránka

Štyri zmeny s uvedeným spoluautorom Claude Opus 5

Projekt GitLab, dnes vyžaduje prihlásenie 

Zdroje: Prehľad a zdrojové odkazy 

Dokument uvádza: Vo všetkých štyroch zmenách je Claude Opus 5 uvedený ako spoluautor.

Záznamy štyroch zmien z 20., 25., 27. a 28. augusta 2026 uvádzajú Claude Opus 5 ako spoluautora. Odkazy v tabuľke vedú k pôvodným záznamom GitLabu.

Dátum	Zmena	Predmet
20. 8. 2026	d4bf7d745580	Pridanie súboru CLAUDE.md pre prácu s AI Claude
25. 8. 2026	c6219a7b23c5	Dokumentácia správ platformy pre dodávateľov
27. 8. 2026	e757495ac962	Nasadenie do klastra
28. 8. 2026	12a1f6eeaf9e	Oprava obrázkov na docs.presov.sk

Tieto štyri záznamy dokazujú, že AI Claude bola uvedená pri konkrétnych zmenách dokumentácie.

Čo mesto pred prijatím aplikácie preverilo?

Prešov 1. septembra spustil aplikáciu s verejným prísľubom, že nechcel vypustiť niečo nedokončené. Pri kontrole v deň spustenia boli bez prihlásenia stále dostupné mená aj adresy trvalého pobytu. Rovnaký problém bol zdokumentovaný už 2. a 27. augusta a ešte 2. septembra. Pri kontrole 5. septembra už mená ani adresy dostupné neboli. Zmluva a faktúra za jadro projektu uvádzajú 113 356,80 eura s DPH a vo verejnej dokumentácii projektu má výraznú úlohu primátorov zať Adam Hnat. Firemný blog BART ho 2. septembra navyše zobrazuje pri sekcii Môj Prešov; v sprievodnom texte BART píše, že platformu pre mesto „dlhodobo rozvíjame“.

Spolu vytvárajú veľmi konkrétnu požiadavku na vysvetlenie: čo mesto otestovalo pred spustením, čo presne prevzalo od dodávateľov, kto preveril rodinnú väzbu a kedy prestali byť mená a adresy verejne dostupné.

Rozpočet mesta na rok 2026 uvádza v nezáväznom výhľade na rok 2027 pri participatívnom rozpočte osem projektov z bežných a osem z kapitálových výdavkov. Pravidlá mesta (VZN 13/2024) pri ďalšom hlasovaní opäť počítajú s kontaktnými údajmi hlasujúcich s trvalým pobytom v Prešove.

Zdroje (1)

Rozpočet mesta na rok 2026 s výhľadom na roky 2027 a 2028 (PDF), s. 22 

Mesto 28. júla 2025 označilo primátorovu facebookovú stránku za „striktne oddelenú“ od mestských kanálov. Záznamy Meta zachytávajú päť Oľhových politických instagramových reklám s oficiálnou stránkou mesta ako partnerom, opačný príklad mestskej reklamy s Oľhovým profilom ako partnerom a rozsiahle spoluautorstvo na mestskom Instagrame.

Juraj Šoltis – brat vedúceho mestskej komunikácie Daniela Šoltisa – opisuje v diplomovej práci Oľhovu kampaň z roku 2022, na ktorej sa podieľal. Píše, že chceli „clickbaitovým, populistickým textom vystrašiť občanov“, a prieskumy podľa neho mali zúžiť voľbu na „buď Oľha, alebo Hagyari“. Ten istý rámec sa v septembri 2026 vracia v Oľhových príspevkoch aj v politickej reklame, ktorú zadala BIZNIS.HELP – firma, ktorej mesto uhradilo desať faktúr a ktorú kandidátov web uvádza v kreditoch.

Päť Oľhových politických reklám s mestom ako partnerom

Pri piatich Oľhových instagramových reklamách z roku 2025, ktoré Meta označuje ako politické, je oficiálna stránka Prešova uvedená ako partner. V zobrazení reklám sú oba profily spolu; ako platiteľa Meta označuje Oľhovu stránku.

Všetkých päť reklám bežalo v auguste alebo septembri 2025 a pri zbere 19. septembra 2026 boli neaktívne.

 Reklamný archív

Dom smútku: Oľhova reklama s mestom

Meta Ad Library pri reklame 1099502318810619 z 19. – 23. augusta 2025 zobrazuje Oľhovu stránku spolu s oficiálnou stránkou Prešova ako partnerom; pri platiteľovi uvádza Oľhovu stránku.

Verejný zdroj 

Meta Ad Library ID	Obdobie	Téma	Zodpovedajúci organický Instagram
1099502318810619	19.–23. 8. 2025	Dom smútku	mesto označené
4264293217138121	31. 8.–6. 9. 2025	Wolkerova, cyklochodník	mesto spoluautor
662538346868607	31. 8.–5. 9. 2025	Podujatia / letecké dni	mesto spoluautor
1679710536056200	8.–13. 9. 2025	Skatepark	mesto spoluautor
2426474504414568	22.–28. 9. 2025	Most na Ulici Jána Pavla II.	mesto spoluautor

Zdroje (2)

Údaje k piatim reklamám  Úplný uchovaný register 139 reklám, prehľad údajov 

Mestská reklama s Oľhom ako partnerom

Pri reklame na mestský školský projekt z augusta 2026 Meta uvádza mesto ako platiteľa a Oľhov profil ako partnera.

 Reklamný archív

Škola v spojení s prírodou: mestská reklama

Pri reklame 2267119287456007 z 3. – 5. augusta 2026 Meta uvádza Mesto Prešov ako inzerenta, platiteľa aj príjemcu a Oľhov profil ako partnera.

Verejný zdroj 

Ďalšie snímky (1)

	Platiteľ	Partner
Päť Oľhových politických reklám s mestom ako partnerom	Oľhova stránka	Oficiálna stránka mesta
Mestská reklama s Oľhom ako partnerom	Mesto Prešov	Oľhov profil

Meta Ad Library

Čo mesto a profil primátora odpovedali

Neskôr sa prepojenie mestskej komunikácie s Oľhovým politickým profilom dostalo priamo do informačnej žiadosti INF-59. Žiadosť sa pýtala, či sa výstupy financované mestom umiestňujú aj na profily vedúcich predstaviteľov mesta a aké písané alebo nepísané pravidlá takúto prax upravujú. Mesto 28. júla 2025 odpovedalo:

„Táto stránka je striktne oddelená od oficiálnych komunikačných kanálov na sociálnych sieťach mesta Prešov, ktoré spravujú zamestnanci Mestského úradu v Prešove.“

 Odpoveď mesta

Oficiálna odpoveď Mesta Prešov na žiadosť INF-59

Otázka 16 v pôvodnej žiadosti

Žiadosť sa pýtala, či sa výstupy financované mestom umiestňujú aj na profily vedúcich predstaviteľov mesta a aké písané alebo nepísané pravidlá takúto prax upravujú.

Oficiálna odpoveď mesta, strana 6

Strana 6 oficiálnej odpovede neobsahuje úplné znenie pôvodnej otázky, preto sú otázka a odpoveď zobrazené oddelene.

Odpoveď na otázku 16, Verejný PDF dokument 

Verejný zdroj mesta: Oficiálna odpoveď INF-59 (PDF) 

Citácia: Odpoveď Kancelárie primátora mesta Prešov z 28. júla 2025, strana 6, bod 16 žiadosti.

Sám Oľha 9. júla 2026 opísal svoj profil ako „most medzi úradom a občanmi“. Vysvetľoval, že komunikačné oddelenie pripraví mestský príspevok a prepojí ho s jeho profilom, aby sa zvýšil dosah. Zároveň pripustil, že ho to „sčasti zvýhodňuje aj ... ako politickú osobu“. V samostatnej odpovedi z 8. júla 2026 uviedol, že volebný alebo kampaňový obsah do spolupráce s oficiálnymi mestskými kanálmi nepatrí.

 Sociálna sieť

Oľhove odpovede v diskusii z 8. a 9. júla 2026

Verejný zdroj 

Odpovede z diskusie. Facebook môže odkaz otvoriť pri nadradenom príspevku; snímky nižšie zobrazujú text odpovedí.

Doplnenie k 14. októbru 2026

Oľhova facebooková stránka zverejnila 12. októbra 2026 príspevok „Naplníme potenciál Slovenskej ulice“: „V najbližších štyroch rokoch chceme dokončiť projektovú prípravu, zabezpečiť financovanie a začať s jej obnovou.“ V diskusii pod ním v ten istý deň odpovedala: „O zámere premeny Slovenskej ulice sme informovali už na jar tohto roka, a to na sociálnych sieťach aj na webovej stránke mesta Prešov.“ Pripojila odkazy na príspevok oficiálnej stránky mesta a na web mesta. Dňa 14. októbra 2026 v tej istej diskusii napísala: „Pozrel som sa preto na príspevky, ktoré sme mali k obnove Slovenskej ulice…“ a odkázala na ten istý príspevok oficiálnej stránky mesta.

Instagram mesta: Oľha spoluautor pri 406 z 598 príspevkov

406 z 598 zachytených príspevkov pôvodne publikovaných mestským Instagramom uvádza Oľhov profil ako spoluautora — 67,9 %.

Rozsah: 1. marca 2019 – 18. septembra 2026, vzťahy zachytené 19. septembra 2026.

Zdroj: Úplný zoznam 598 príspevkov

Pri Instagram Collab sú oba účty uvedené ako spoluautori; po prijatí spolupráce sa príspevok distribuuje na profily spolupracujúcich účtov. Popis funkcie Meta 

Zdroje (2)

Úplný zoznam 598 príspevkov  Súhrn počtov 

Pôvodná fotografia z instagramového karuselu Daniela Šoltisa zachytáva notebook v aute s otvoreným materiálom v Google Docs. Na obrazovke je utorok 29.11. o 9:20, dokument s názvom „Video copy: Fero Olha“ a komentár Lukáša Lacka zo skupiny Papyllon o 8:56. Večerný príspevok Oľhovho profilu z 29. novembra 2022 pracoval s rovnakými témami ako text na obrazovke: platy, protest, OĽANO/Matovič a miliónové sumy.

Podľa jeho vlastného zachovaného príspevku zo 7. decembra 2023 („Pred tyzdnom ubehol rok co som na urade.“) nastúpil Daniel Šoltis na úrad koncom novembra alebo začiatkom decembra 2022, teda približne v období zachytenom na fotografii.

 Sociálna sieť

Porovnanie ranného podkladu a večerného príspevku (29. 11. 2022)

Daniel Šoltis: karusel na Instagrame (zverejnený 7. 12. 2023; prístup môže obmedziť výzva na prihlásenie)  František Oľha: video z 29. 11. 2022 na Facebooku (prístup môže obmedziť výzva na prihlásenie) 

Ďalšie snímky (2)

Instagram a Facebook v číslach

Hlavný instagramový výsledok je 406 spoluautorstiev v 598 príspevkoch mestského pôvodu. V tom istom zozname je Oľhov profil označený v 483 príspevkoch; označenie účtu a spoluautorstvo sú dve odlišné funkcie.

 Sociálna sieť

Dáta za hlavným číslom

Výber	Objekty	Vzťah Oľha ↔ mesto	Detail
Instagram: mestský pôvod, 1. 3. 2019 – 18. 9. 2026	598	406 Oľha ako spoluautor	483 označení Oľhovho profilu
Instagram: po odpovedi INF-59, 29. 7. 2025 – 18. 9. 2026	229	159 Oľha ako spoluautor	203 označení Oľhovho profilu
Facebook: záznamy s oboma profilmi	251	Záznam príspevku uvádza mestský aj Oľhov účet	143 príspevkov z roku 2025

Zdroje (3)

Instagram: 598 záznamov  Facebook: 251 záznamov (výber z poľa collaborators)  Súhrn počtov 

Vzorec sa objavil aj pri štarte Môjho Prešova. Dňa 1. septembra 2026 zverejnil oficiálny mestský Instagram príspevok k aplikácii s účtom feroolha uvedeným ako spoluautorom. Ide o ďalší príklad spoločnej prezentácie mesta a primátora a je súčasťou prehľadu 598 mestských príspevkov.

 Sociálna sieť

Spoluautorstvo pri spustení aplikácie 1. septembra 2026

Verejný príspevok: Príspevok na Instagrame DcvSte_tz53 

Zdroje: Príspevok, snímka v plnej veľkosti 

Rovnaký mestský pracovný kontakt v údajoch oboch inzerentov

V údajoch inzerenta Oľhovej stránky aj oficiálnej stránky mesta sa zobrazuje telefónne číslo +421 915 040 386. Mesto ho verejne uvádza ako pracovný mobil Daniela Šoltisa, vedúceho komunikačného oddelenia.

Údaje o inzerentovi pri reklame na obnovu Domu smútku uvádzajú dátum odovzdania Mete 1. júla 2024. V detaile tejto reklamy je rovnaké telefónne číslo ako pri mestskom pracovnom kontakte Daniela Šoltisa a e-mail danielsoltisovsky@gmail.com.

Pri reklame mesta 1022056819774126 z februára 2025 uvádzajú údaje o inzerentovi dátum odovzdania Mete 19. decembra 2023, to isté telefónne číslo a e-mail dano9@azet.sk. Mesto vo výkaze o prostriedkoch na reklamu za rok 2025 uvádza ako kontaktnú e-mailovú adresu daniel.soltis@presov.sk.

 Reklamný archív

Reklama mesta 1022056819774126: údaje o inzerentovi

Reklama 1022056819774126 v Meta Ad Library 

Kto odpovedá v mene mesta

Oficiálny účet mesta 29. januára 2026 uviedol, že komunikácia na sociálnych sieťach patrí Oddeleniu komunikácie, marketingu a vzťahov s verejnosťou a odpovede vecne koordinuje s príslušnými odbornými útvarmi. Vyjadrenie zaznelo v diskusii o svahu.

Mesto zároveň odmietalo menovať jednotlivých autorov odpovedí s odvolaním na vyhrážky, kyberšikanu a ochranu zamestnancov.

Úplný text odpovede

Martin Eštočák - poslanec MsZ mesta Prešov Dobrý deň, pán poslanec. Mrzí nás, že ste do tejto konštruktívnej diskusie nepriniesli už viac vecných argumentov. V tomto prípade môžeme iba tieto obvinenia odmietnuť.

Čo sa týka komunikácie mesta na sociálnych sieťach, tak pri oficiálnych účtoch inštitúcií alebo samospráv sme si nikdy nevšimli, že by sa referenti oddelení komunikácie podpisovali menom pod komentáre, ktoré pridávajú v mene mesta/inštitúcie/organizácie. Porovnávať to so súkromnými profilmi, ktorými vystupuje každý sám za seba je absolútne scestné a porovnávanie neporovnateľného.

Vzhľadom na extrémne zhrošenie prostredia na sociálnych sieťach, kde je veľký problém s kyberšikanou, vyhrážaním sa, či nenávistnými prejavmi, s ktorými sa bohužiaľ stretávame na dennej báze, ani neuvažujeme vystaviť zamestnancov mesta takýmto hrubým zásahom do ich súkromia.

Pri Vašich verejných výzvach na priradenie odpovedí z účtu mesta konkrétnym zamestnancom máme vážne obavy o Vašej motivácii, pretože takýto postup môže smerovať k neoprávnenému verejnému lynču a pozvánke na kyberšikanu konkrétnych ľudí, čo považujeme v slušnej demokratickej spoločnosti za absolútne neakceptovateľné.

Komunikácia mesta na sociálnych sieťach je súčasťou agendy Oddelenia komunikácie, marketingu a vzťahov s verejnosťou na MsÚ v Prešove. Odpovede pripravujeme v mene mesta a vždy ich vecne koordinujeme s príslušnými odbornými útvarmi mestského úradu, aby boli informácie overené a presné 🙂.

Pôvodný verejný odkaz Dátovaná odpoveď mesta, čitateľský prepis

Mestský adresár z 23. októbra 2026 uvádza Daniela Šoltisa ako vedúceho komunikačného oddelenia.

Daniel Šoltis, vedúci komunikačného oddelenia, výpis z 23. októbra 2026 Verejná stránka mesta

 Webová stránka

Zhodné telefónne číslo inzerenta a vedúceho oddelenia

Verejný kontakt mesta: Adresár vedenia mesta Prešov 

Zdroje: Porovnanie kontaktov 

Rovnaké číslo: Číslo +421 915 040 386 sa zhoduje v overovacích údajoch inzerenta Mesta Prešov, inzerenta Fera Oľhu a v pracovnom kontakte vedúceho komunikačného oddelenia Daniela Šoltisa.

Ako si overiť údaje inzerenta, postup pre Oľhove a mestské reklamy Oficiálny mestský záznam

Po odpovedi INF-59: o dva dni ponuka, o osem dní objednávka na Meta podporu

Odpoveď na INF-59 je datovaná 28. júla 2025. O dva dni neskôr, 30. júla 2025, je datovaná ponuka, na ktorú sa odvoláva objednávka č. 202500577. Objednávka má dátum vystavenia 5. augusta 2025. Dodávateľom je Richard Rác; predmet zahŕňa zriadenie reklamného účtu Meta pre mesto Prešov, nastavenia pre inzerciu, šablóny kampaní a správu účtu v celkovej sume 800 eur. Neskôr zverejnená dodávateľská faktúra odkazuje na tú istú objednávku a mesto ju uhradilo 27. augusta 2025.

Prvá z piatich Oľhových politických reklám, pri ktorých Meta uvádza oficiálnu stránku mesta ako partnera, sa začala 19. augusta 2025, dva týždne po objednávke. Ďalšie štyri sa začali do 22. septembra 2025. V registri 139 reklám z rokov 2020 až 2026 nie je pred touto objednávkou ani jedna Oľhova reklama s mestom ako partnerom.

Oficiálna stránka mesta pritom podľa toho istého registra inzerovala už skôr: od januára 2024 do februára 2025 má osem reklám, pri ktorých Meta ako platiteľa uvádza stránku mesta. Cez aký reklamný účet tieto reklamy bežali, ak si mesto zriadenie reklamného účtu objednalo až v auguste 2025?

Vlastný výkaz mesta o prostriedkoch na reklamu za rok 2025 uvádza štyri platené propagácie na platformách spoločnosti Meta, spolu za 321,13 eura; iného poskytovateľa neuvádza. Prvá, propagácia druhého ročníka participatívneho rozpočtu za 99,99 eura, má vo výkaze dátum 22. februára 2025; objednávka zriadenia reklamného účtu je z 5. augusta 2025. V registri reklám je k tomu istému ročníku reklama mesta zo 7. – 13. februára 2025. Zvyšné tri propagácie sa týkajú Zelených okruhov a Festivalu mestského rozvoja; žiadna z piatich Oľhových reklám s mestom ako partnerom vo výkaze nie je.

 Objednávka

Objednávka 202500577: reklamný účet Meta za 800 eur

Verejný zdroj 

Ďalšie snímky (1)

 Výkaz mesta

Výkaz Mesta Prešov o prostriedkoch na reklamu za rok 2025

Výkaz Mesta Prešov o prostriedkoch na reklamu za rok 2025: štyri riadky Meta Platforms, Inc. a celková uhradená suma 321.13 €.

Výkaz na webe mesta (PDF)  Výkaz, PDF kópia 

 Úradný dokument

Verejný zdroj 

Rác pôsobil v skupine Papyllon (rozhovor z januára 2013 ho uvádza ako gitaristu) a od októbra 2024 je spolu s Jurajom Šoltisom polovičným vlastníkom a konateľom spoločnosti Bavimi. Juraj Šoltis sa verejne označil za Danielovho brata a CoolRight ho v produkčných kreditoch Oľhovej primátorskej kampane uvádza ako producenta. Dodávateľ mestskej Meta objednávky tak podniká s človekom, ktorý mal doloženú profesionálnu rolu v Oľhovej kampani v roku 2022.

Väzba	Čo dokumenty ukazujú	Verejný zdroj	Zdroj
Daniel Šoltis → Mesto Prešov	Vedúci oddelenia komunikácie, marketingu a vzťahov s verejnosťou; pracovný mobil +421 915 040 386.	presov.sk	Porovnanie kontaktov
Juraj Šoltis → Daniel Šoltis	Juraj Šoltis vo verejnom príspevku označil Daniela Šoltisa za svojho brata („To moj je..brat!“).	facebook.com	Verejný príspevok
Juraj Šoltis → PAPYLLON	Na zachovanej snímke verejného profilu Juraja Šoltisa je PAPYLLON uvedený medzi pracovnými údajmi so začiatkom 2. septembra 2017.	Profil na Facebooku, pri kontrole obsah nedostupný	Snímka verejného profilu
Richard Rác → PAPYLLON	Dobový rozhovor zo 7. januára 2013 uvádza Richarda Ráca ako gitaristu PAPYLLON.	hudba.zoznam.sk	Dobový rozhovor
Richard Rác ↔ Juraj Šoltis (BAVIMI)	Od 30. 10. 2024 obaja konateľmi a spoločníkmi s vkladom po 2 500 € (50/50).	Obchodný vestník	Výpis, osobné údaje vynechané
Richard Rác → Mesto Prešov	Objednávka 202500577 z 5. augusta 2025 na 800 €. V schvaľovacích poliach sú uvedené vedúca Kancelárie primátora mesta Jarmila Vokálová a prednostka mestského úradu Katarína Rochovská.	Objednávka č. 202500577 (verejný PDF dokument)	Objednávka 202500577, PDF kópia, s. 1  Verejný PDF dokument
Juraj Šoltis → Kampaň 2022	CoolRight uvádza @juraj.soltis ako producenta (PRODUCER) primátorskej kampane Fera Oľhu. Juraj v diplomovej práci uvádza vlastnú účasť v kampaňovom tíme a tvorbe obsahu pre sociálne siete.	facebook.com	Produkčné kredity  Diplomová práca
Daniel Šoltis → Lukáš Lacko	Fotografia notebooku v Danielovom instagramovom karuseli zachytáva komentár Lukáša Lacka pri dokumente „Video copy: Fero Olha“.	Instagram: pôvodný karusel	Fotografia
Lukáš Lacko → PAPYLLON	Rozhovor zo 7. januára 2013 uvádza Lukáša Lacka ako bubeníka skupiny PAPYLLON.	hudba.zoznam.sk	Dobový rozhovor

 Sociálna sieť

2. októbra 2026 Neskorší stav instagramového profilu

Pri kontrole 19. septembra 2026 bol profil @danielsoltisovic nastavený ako súkromný. Pri otvorení pôvodného karuselu Instagram zobrazoval stav „This profile is private“ a výzvu sledovať profil, takže fotografie z karuselu sa pri tejto verejnej kontrole nezobrazili. Zachovaná fotografia notebooku použitá v tabuľke vyššie zostáva súčasťou dokumentácie.

Pri kontrole 2. októbra 2026 bol profil stále nastavený ako súkromný a Instagram zobrazoval stav „This profile is private“. Profil vtedy uvádzal 67 príspevkov, o jeden menej ako pri kontrole 19. septembra 2026, keď ich uvádzal 68.

Kontrola 19. septembra 2026

Instagram profil  Pôvodný karusel  Zachovaná fotografia z karuselu 

Lackova väzba na Papyllon siaha aj do mestskej zmluvy z roku 2014

Zmluva mesta č. 201400402 uvádza Lukáša Lacka v zastúpení skupiny Papyllon a dohodnuté vystúpenie na Dňoch mesta 2. júna 2014 od 20:25 do 21:05 za 200 eur vrátane DPH. Dátumy pri podpisoch sú 28. a 29. mája 2014.

Zmluva dopĺňa dobovú väzbu Lacka na skupinu, v ktorej pôsobil aj Richard Rác. Fotografia notebooku patrí k 29. novembru 2022; karusel, v ktorom sa objavila, bol zverejnený 7. decembra 2023.

Úplná verejná zmluva 201400402, dve strany

Kampaň 2022 podľa člena tímu: strach, útoky a práca s prieskumami

• Pred vyhlásením volieb: strach a platené reklamy
• Prieskumy a voľba „buď Oľha, alebo Hagyari“
• Útoky a známe tváre
• Reklamy s uvedeným koncom v moratóriu a po voľbách

Juraj Šoltis, ktorého tabuľka väzieb uvádza ako brata Daniela Šoltisa a spoločníka Richarda Ráca vo firme Bavimi, napísal v roku 2023 diplomovú prácu o Oľhovej kampani z roku 2022. Hlási sa v nej k predvolebnému tímu a tvorbe obsahu pre sociálne siete a kampaň opisuje v prvej osobe.

Interný tím podľa práce pripravoval scenáre videí aj kandidátovu podobu vrátane charakteristických okuliarov, kým výrobu oznamovacieho a cyklistického videa zabezpečovala externá firma. Verejný kredit CoolRight, v ktorom je Juraj uvedený ako producent, má rovnaký úvodný záber ako Oľhovo cyklistické video z 8. júla 2022. Práca tak ukazuje kampaň zvnútra – vrátane zámerného strašenia, ostrých útokov a práce s prieskumami, ktorá mala zúžiť voľbu na Oľhu a bývalého primátora Pavla Hagyariho.

Zdroje (3)

Diplomová práca  Verejný produkčný kredit  Tabuľka väzieb

 Diplomová práca

Diplomová práca Juraja Šoltisa

Autor v úvode práce uvádza ako motiváciu svoju angažovanosť v predvolebnom tíme Fera Oľhu a účasť na tvorbe obsahu pre sociálne siete.

Verejný zdroj  Celá práca, archívna kópia z 23. októbra 2026  PDF kópia, s. 8 

Ďalšie snímky (4)

 Videozáznam

Rovnaký úvodný záber

Prvý záber produkčného kreditu CoolRight, v ktorom je @juraj.soltis uvedený ako PRODUCER, je ten istý ako prvý záber Oľhovho videa z 8. júla 2022.

Verejný zdroj: kredit CoolRight  Verejný zdroj: video z 8. júla 2022  Snímka kreditu  Snímka videa 

Ďalšie snímky (1)

Pred vyhlásením volieb: strach a platené reklamy

Publikum kampaň budovala ešte pred oznámením kandidatúry. Keďže ju podľa autora nemohli zverejniť tak skoro, hľadali témy s virálnym potenciálom a spracúvali ich „čo najviac clickbaitovou formou“. Dňa 23. marca 2022, keď návrh zákona poslanca Národnej rady Martina Fecka prešiel v parlamente prvým čítaním, zverejnila Oľhova stránka vizuál s titulkom „PREŠOV STRATÍ 14 000 obyvateľov“. Autor otvorene píše, že chceli „clickbaitovým, populistickým textom vystrašiť občanov“; podmienku „ak prejde návrh zákona“ umiestnili do spodnej časti vizuálu.

Stránka mala vtedy asi 700 sledovateľov a príspevok patril k jej trom najzdieľanejším. Na reklamu naň podľa autora vyčlenili najviac 50 eur na päť dní; archív Meta eviduje reklamu s rovnakým textom od 23. do 26. marca 2022 s výdavkami do 100 eur. Meta pri nej uvádza, že ju odstránila, lebo vyhlásenie o platiteľovi nebolo v súlade s jej pravidlami pre reklamy o spoločenských témach, voľbách alebo politike. Národná rada Feckov návrh, parlamentnú tlač 927, 22. júna 2022 napokon neschválila.

Zdroje (4)

Diplomová práca  Meta: reklama č. 493186852401698  NR SR: tlač 927 a konečné neschválenie  Uznesenie NR SR č. 1538, 22. jún 2022 

 Diplomová práca

Diplomová práca, s. 46: vizuál o 14 000 obyvateľoch

Autor píše, že chceli „clickbaitovým, populistickým textom vystrašiť občanov“, že stránka mala vtedy zhruba 700 sledovateľov a že na platenú reklamu išlo najviac 50 eur na päť dní.

Verejný zdroj  PDF kópia, s. 46 

Celá strana dokumentu

 Sociálna sieť

Príspevok z 23. marca 2022 a reklama naň

Príspevok Oľhovej stránky z 23. marca 2022 nesie vizuál „PREŠOV STRATÍ 14 000 obyvateľov“. Archív Meta pri reklame s rovnakým textom uvádza obdobie od 23. do 26. marca 2022, výdavky do 100 eur a oznam o jej odstránení.

Verejný zdroj: príspevok  Verejný zdroj: reklama 493186852401698  Snímka príspevku  Snímka reklamy 

Ďalšie snímky (1)

 Uznesenie

Uznesenie NR SR č. 1538

Národná rada 22. júna 2022 po druhom a treťom čítaní neschválila návrh poslanca Martina Fecka na zmenu zákona o obecnom zriadení (tlač 927).

Verejný zdroj  Snímka uznesenia 

Platenú propagáciu archív dokladá už mesiace pred vyhlásením volieb. Uchovaný register reklám eviduje 21 záznamov reklám Oľhovej stránky, ktoré sa začali v 180 dňoch pred vyhlásením volieb 10. júna 2022: prvá 23. januára, posledná 3. júna 2022. Pri 20 z nich archív vo vyhlásení inzerenta uvádza Františka Oľhu.

Patria k nim reklama na vystrašujúci príspevok o Feckovom návrhu aj tri reklamy s textom oznámenia kandidatúry z 29. apríla, všetky s obdobím od 30. apríla do 6. mája; pri tej, ktorá je uvedená na Facebooku aj Instagrame, archív udáva pásmo 200–299 eur. Autor práce pri oznamovacom videu uvádza najviac 200 eur na Facebooku a 150 eur na YouTube.

V riadku B Oľhovej podpísanej správy o výdavkoch na kampaň, ktorý zachytáva náklady kandidáta na vlastnú propagáciu práve v týchto 180 dňoch, je pritom nula. Platobné doklady k týmto reklamám ani údaj o tom, ako boli v správe zaradené, v preskúmaných podkladoch nie sú.

Zdroje (5)

Register 139 reklám Meta: reklama č. 533469698119167  Diplomová práca  Správa kandidáta, riadok B  Rozhodnutie 209/2022 Z. z., vyhlásenie 10. júna 2022 

 Úradný dokument

Správa o výdavkoch na kampaň 2022, riadok B

Správa Františka Oľhu o prostriedkoch vynaložených na volebnú kampaň v roku 2022, ktorú zverejnilo ministerstvo vnútra, uvádza v riadku B 0,00 €.

Verejný zdroj  PDF kópia  PDF kópia rozhodnutia 209/2022 

Ďalšie snímky (2)

Prieskumy a voľba „buď Oľha, alebo Hagyari“

Podrobne autor opisuje, ako kampaň pracovala s prieskumami. V septembri 2022 zverejnila výsledok čitateľskej ankety portálu Prešov24, v ktorej bol Oľha druhý za Hagyarim. Tím podľa autora vedel, že anketa nemá veľkú vypovedaciu hodnotu, no druhé miesto si predsavzal už na začiatku spolupráce s Oľhom: prvé nechcel, aby kandidát nestratil pozornosť voličov, a tretie tiež nie, lebo pri Hagyarim na čele by sa časť nerozhodnutých mohla presunúť k druhému v poradí.

Hlavným zámerom zverejnenia „tejto menej relevantnej (no nie falošnej) štatistiky“ bolo podľa autora postaviť nerozhodnutých aj voličov, ktorí mali iného favorita než Hagyariho, pred rozhodnutie „buď Oľha, alebo Hagyari“; táto voľba podľa neho vyvolávala skôr negatívnu emóciu – predstavu, že by sa Hagyari mohol vrátiť ako primátor.

Vizuál tím použil na dlhšie trvajúcu reklamu na Facebooku a Instagrame, ktorá výsledok označovala ako anketu; archív Meta pri nej uvádza obdobie od 20. septembra do 1. októbra 2022 a výdavky 200–299 eur. Autor odhaduje, že príspevok k Oľhovi pritiahol aj niekoľkých voličov Artúra Benesa, ďalšieho kandidáta na primátora v roku 2022.

Zdroje (2)

Diplomová práca  Meta: reklama č. 1131459494132969 

 Diplomová práca

Diplomová práca, s. 40 a 41: anketa a druhé miesto

Autor píše, že zverejnenie „tejto menej relevantnej (no nie falošnej) štatistiky“ malo postaviť nerozhodnutých pred rozhodnutie „buď Oľha, alebo Hagyari“, a odhaduje, že príspevok pritiahol aj niekoľkých voličov Artúra Benesa, ďalšieho kandidáta na primátora v roku 2022.

Verejný zdroj  PDF kópia, s. 40 

Ďalšie snímky (2)

Iný bol prieskum agentúry FOCUS, ktorý 7. októbra 2022 zverejnil portál TNlive: medzi voličmi rozhodnutými ísť voliť mal Hagyari 38,2 % a Oľha 21,9 %, teda opäť druhé miesto. Autor píše, že tím už pred zverejnením vedel, že Hagyari bude ďaleko vpredu, a vyslovuje podozrenie na manipuláciu; zároveň priznáva, že ho nedokáže fakticky doložiť ani potvrdiť s istotou.

Kampaň výsledok platene propagovala ako ďalší prieskum, ktorý „ukázal, že Prešovčania si skutočne želajú férové vedenie“; reklama mala uvedené obdobie 7. až 14. októbra, Facebook a Instagram a výdavky 100–199 eur. Oľha o týždeň neskôr napísal, že v prieskume „obsadil s 21,9 % druhé miesto“, a podľa záveru práce z neho tento výsledok robil hlavného, „jediného relevantného vyzývateľa“ Hagyariho.

Zdroje (4)

Diplomová práca  TNlive: prieskum FOCUS, 7. október 2022  Meta: reklama č. 637154741404488  František Oľha, 14. október 2022 

 Webová stránka

TNlive, 7. októbra 2022: prieskum FOCUS

Článok TNlive uvádza, že zo skupiny voličov rozhodnutých prísť k urnám chce dať hlas Pavlovi Hagyarimu 38,2 percenta a Františkovi Oľhovi 21,9 percenta; agentúra FOCUS zbierala údaje od 25. do 30. septembra 2022.

Verejný zdroj  Snímka článku 

Ďalšie snímky (4)

Podobný cieľ malo podľa autora video z 10. októbra 2022, zverejnené tri dni po prieskume FOCUS: kampaň sa ním mala jednoznačne vymedziť voči Hagyarimu a vyslať voličom „jasný signál, že by sa mali začať rozhodovať medzi najvýraznejšími kandidátmi“, preto bývalého primátora spomenuli hneď na začiatku. Autor video nepomenúva, no zodpovedá mu Oľhovo video z toho dňa o sľúbenom seniorskom mestečku na Cemjate: v desiatej sekunde nesie titulok „BÝVALÝ PRIMÁTOR“ a jeho počty reakcií, komentárov a pozretí sa približne zhodujú s číslami v práci.

Zdroje (2)

Diplomová práca  František Oľha: video o Cemjate, 10. október 2022 

 Videozáznam

Video o Cemjate z 10. októbra 2022

Video nesie v 10. sekunde titulok „BÝVALÝ PRIMÁTOR“. Príspevok má 293 reakcií, 77 komentárov a 25-tisíc pozretí; práca pri videu z 10. októbra uvádza 300 reakcií „páči sa mi to“, 84 komentárov a 25,2-tisíca najmenej trojsekundových pozretí.

Verejný zdroj  Snímka videa 

Ďalšie snímky (3)

Útoky a známe tváre

Ostrý tón mala aj reakcia na súperov tábor. Začiatkom októbra 2022 člen Hagyariho tímu podľa autora bez overenia naznačil, že Oľhova kampaň poškodila trávnik, a už 13 minút po jeho príspevku tím pracoval na odpovedi. Autor ju považuje za pravdepodobne jeden z najagresívnejšie napísaných príspevkov, ktoré kampaň zverejnila; agresivitu podľa neho zvýšil aj komentár administrátora Oľhovej stránky: „Ďalší Hagyariho poskok z tímu PH7 šíri lži a klamstvá“.

Komentáre z profilu kandidáta pod príspevkom získali ďalších 226 reakcií „páči sa mi to“ a aktivitu administrátorov v komentároch práca označuje za kľúčovú pre dosah stránky. Odpoveď kampaň zároveň propagovala platenou reklamou s uvedeným obdobím 6.–7. októbra 2022 na Facebooku a Instagrame.

Zdroje (2)

Diplomová práca  Register reklám, riadok 58

 Diplomová práca

Diplomová práca, s. 35: odpoveď na príspevok z Hagyariho tímu

Autor píše, že na odpovedi pracovali už 13 minút po príspevku člena Hagyariho tímu, považuje ju za pravdepodobne jeden z najagresívnejšie napísaných príspevkov kampane a cituje komentár administrátora stránky. Meno v názve príspevku je zakryté.

Verejný zdroj  PDF kópia, s. 35 

Ďalšie snímky (2)

Na rozdiel od negatívnej kampane, ktorú autor pripisuje súperom, mal pozitívnu emóciu priniesť film „29. OKTÓBRA SA PREŠOV ZMENÍ“, zverejnený 19. októbra 2022. Autor ho opisuje ako stratégiu „role model“: známe prešovské tváre mali voličov ovplyvniť pri rozhodovaní, koho voliť, a inšpiráciou bola kampaň, s ktorou sa Matúš Vallo v roku 2018 stal primátorom Bratislavy. Medzi účinkujúcimi menuje aj skupinu Papyllon, ktorú tabuľka väzieb spája s Jurajom Šoltisom, Richardom Rácom aj Lukášom Lackom. Film ju sám v 14. sekunde označuje titulkom „kapela PAPYLLON“.

Zdroje (2)

Diplomová práca  Pôvodný facebookový príspevok s filmom 

 Videozáznam

Film „29. OKTÓBRA SA PREŠOV ZMENÍ“

Príspevok s filmom je z 19. októbra 2022. V 14. sekunde film označuje účinkujúcich titulkom „kapela PAPYLLON“; snímka ukazuje len titulok, bez tvárí účinkujúcich.

Verejný zdroj  Snímka príspevku 

Ďalšie snímky (2)

O propagácii filmu autor píše, že sponzorovanie na Facebooku nepresiahlo 200 eur a trvalo menej ako štyri dni a že na Instagrame malo video vyše 5-tisíc prehratí cez reels bez platenej reklamy.

Archív Meta pri jedinej identifikovanej reklame k filmu v uchovanom registri – s rovnakým textom ako facebookový príspevok – uvádza iné údaje: výdavky 700–799 eur, obdobie od 19. do 27. októbra a platformy Facebook a Instagram. Záznam nerozdeľuje výdavky medzi siete ani jednotlivé dni a reel, o ktorom autor píše, v preskúmaných podkladoch identifikovaný nie je; rozdiel medzi prácou a záznamom preto zostáva nevysvetlený.

Zdroje (3)

Diplomová práca  Meta: reklama č. 666973974771737  Register 139 reklám

 Reklamný archív

Meta: reklama 666973974771737

Archív Meta pri reklame s textom filmového príspevku uvádza obdobie od 19. do 27. októbra 2022, Facebook a Instagram, výdavky 700–799 eur a 150 tis.–175 tis. zobrazení.

Verejný zdroj  Snímka záznamu 

Ďalšie snímky (1)

Reklamy s uvedeným koncom v moratóriu a po voľbách

Zákon o volebnej kampani v znení z roku 2022 považoval za kampaň každú činnosť kandidáta na jeho propagáciu, za ktorú sa obvykle platí, a ukončoval ju 48 hodín pred dňom volieb. Pri hlasovaní 29. októbra 2022 sa teda kampaň skončila 27. októbra o 00:00.

Zákon 181/2014 Z. z., § 2 ods. 1 a 2, znenie účinné od 1. augusta 2022 

 Úradný dokument

Zákon č. 181/2014 Z. z., § 2

Zákon o volebnej kampani v znení účinnom od 1. augusta 2022 v § 2 ods. 2 určuje, že volebná kampaň končí 48 hodín predo dňom konania volieb.

Verejný zdroj  PDF kópia 

Celá strana dokumentu

Archív Meta pritom pri piatich reklamách Oľhovej kandidátskej stránky uvádza koniec 27. októbra alebo neskôr. Dve majú uvedený koniec až po voľbách: video o Cemjate opísané vyššie (4. novembra) a facebooková reklama s výsledkom prieskumu prvovoličov (2. novembra). Ďalšie tri – podporný film so známymi tvárami, instagramová verzia reklamy o prvovoličoch a reklama „NAŠA ZÁVEREČNÁ TLAČOVÁ BESEDA“ – majú uvedený koniec 27. októbra, v prvý deň moratória. Záznamy neobsahujú rozpis zobrazovania podľa jednotlivých dní alebo hodín; výdavky aj zobrazenia sú súhrnné za celé uvedené obdobie.

Zdroje (6)

Meta: reklama č. 467091195371505  č. 666973974771737  č. 877090757079218  č. 5589527191085200  č. 804005460886302  Register 139 reklám

 Reklamný archív

Meta: päť reklám s koncom 27. októbra 2022 alebo neskôr

Archív Meta pri piatich reklamách Oľhovej kandidátskej stránky uvádza obdobie, ktoré sa končí 27. októbra 2022 alebo neskôr.

Verejný zdroj: reklama 467091195371505  Verejný zdroj: reklama 666973974771737  Verejný zdroj: reklama 877090757079218  Verejný zdroj: reklama 5589527191085200  Verejný zdroj: reklama 804005460886302 

Ďalšie snímky (4)

Timeless, BIZNIS.HELP a kampaňová platba z roku 2026

V Oľhovom transparentnom účte sa 21. augusta 2026 nachádza odchádzajúci riadok 5 000 eur s textom „Timeless.sk: 20260075“. Poznámka pri ňom znela na snímke výpisu za obdobie do 4. septembra 2026 „priprava marketingovej kampane“, na snímke za obdobie do 8. septembra 2026 už „Timeless.sk - priprava kampane 2026“. Stĺpec „Názov protiúčtu“ bol pri tejto platbe prázdny ešte 6. októbra 2026; pri kontrole 7. októbra 2026 v ňom výpis uvádza „Timeless.sk“. Web feroolha.sk uvádza v kreditoch BIZNIS.HELP. BIZNIS.HELP na vlastnej stránke uvádza Timeless vo svojom portfóliu a opisuje ho ako vlastný e-shop, pri ktorom si marketing robili sami; pri projekte uvádza aj promo video a odkaz na timeless.sk. Richard Rác vo verejnom profesijnom profile uvádza pôsobenie v BIZNIS.HELP od novembra 2018.

Zdroje (2)

BIZNIS.HELP: Timeless  Richard Rác: profesijný profil na LinkedIn 

Dňa 2. októbra 2026 odišli z účtu ďalšie dve platby: 4 000 eur s poznámkou „Timeless - menezment marketingovej kampane“ a 4 828,98 eura s poznámkou „BiznisHelp - merch, graficke prace, www“. Ako názov protiúčtu pri nich výpis uvádza „Timeless.sk s.r.o.“ a „Biznis.Help s.r.o.“. Spolu s platbou z 21. augusta, s platbou 2 214 eur z 8. septembra, s platbou 430,50 eura z 20. októbra s poznámkou „BiznisHelp - tlačová správa“ a s platbou 4 920 eur z 21. októbra s poznámkou „BiznisHelp s.r.o. - vedenie marketingovej kampane“ výpis k 24. októbru 2026 eviduje 9 000 eur v dvoch platbách s textom Timeless a 12 393,48 eura v štyroch platbách s textom Biznis.help. Dňa 20. októbra 2026 prišlo na účet od Timeless.sk s.r.o. 4 000 eur so správou pre príjemcu „Storno platba“.

Zdroje (3)

Výpis k 7. októbru 2026, PDF kópia  Výpis k 24. októbru 2026, PDF kópia  Verejný transparentný účet 

 Webová stránka

feroolha.sk: pätička webu

Pätička webu feroolha.sk uvádzala „Made with <3 by biznis.help“ 4. októbra 2026 aj 23. októbra 2026.

Verejný zdroj  Archívna kópia zo 4. októbra 2026  Archívna kópia z 23. októbra 2026 

 Webová stránka

Richard Rác na tímovej stránke BIZNIS.HELP

Na tímovej stránke BIZNIS.HELP je Richard predstavený ako špecialista na platenú internetovú reklamu („PPC specialist“).

 Webová stránka

Transparentný účet: Timeless

Snímka transparentného účtu čitateľne zobrazuje riadok z 21. augusta 2026, sumu 5 000 eur a text Timeless.sk: 20260075.

Verejný zdroj  Výpis transparentného účtu 

BIZNIS.HELP pritom nie je pre mesto nová značka. Mestský register uvádza desať uhradených faktúr BIZNIS HELP s.r.o. od roku 2019 v súčte 8 146,81 eura. Posledný uvedený dátum úhrady je 10. decembra 2024; január 2025 je dátum zverejnenia.

 Register

Fakturácia BIZNIS.HELP

Zoznam faktúr, PDF, s. 1  Zoznam objednávok, PDF, s. 2  Podrobný zoznam 10 faktúr  Podrobný zoznam 9 objednávok 

Ďalšie snímky (1)

Pôvodné faktúry BIZNIS HELP (10)

• Faktúra 20240274 (2024004627): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 20230172 (2023004368): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 20230165 (2023004255): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 20220088 (2022004066): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 20220089 (2022003872): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 20210061 (2021003730): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 20210058 (2021003648): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 2019B037 (2019005249): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 2019B036 (2019005109): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 
• Faktúra 2019B008 (2019001911): Verejný zdroj  Samostatná pôvodná faktúra, PDF 

Celková suma desiatich faktúr je 8 146,81 €. Rozpor je v objednávkovom odkaze: faktúra 20230165 (mestské číslo 2023004255) uvádza 202200619, kým mestský register uvádza 202300702.

Rok 2026: voľba len medzi Oľhom a Hagyarim, aj v reklame objednanej BIZNIS.HELP

• Politická reklama na Prešovák.sk: objednávateľ BIZNIS.HELP
• Október 2026: článok na durisin.sk a jeho grafiky

V septembri 2026 sa tie isté prvky vracajú. Oľha 9. septembra zverejnil na svojej stránke prieskum s Hagyarim na prvom mieste (35,9 %) a sebou na druhom (31,9 %) a napísal: „O tom, kto povedie naše mesto, sa reálne rozhodne len medzi dvoma kandidátmi. Medzi mnou a bývalým primátorom Pavlom Hagyarim.“ Rozdiel je podľa neho „na úrovni štatistickej odchýlky“, o osude Prešova rozhodne „tá skupina ľudí, ktorá dnes ešte stále váha“, a voľba je medzi moderným, proeurópskym mestom a návratom „o 20 rokov späť“.

Druhé miesto za Hagyarim, zúženie voľby na dvoch kandidátov, apel na nerozhodnutých aj obava z Hagyariho návratu sú tie isté prvky, ktoré Juraj Šoltis opisuje pri ankete z roku 2022.

Zdroje (2)

František Oľha, 9. september 2026  Diplomová práca 

 Sociálna sieť

Príspevok z 9. septembra 2026

Oľhov príspevok z 9. septembra 2026 s textom o voľbe len medzi dvoma kandidátmi a s grafikou prieskumu: Hagyari 35,9 %, Oľha 31,9 %.

Verejný zdroj  Snímka príspevku 

Oľha 10. septembra reagoval na protikandidátov, ktorí podľa neho začali prieskum spochybňovať, a opísal jeho pôvod: „profesionálne dáta“ si tím objednal koncom roka 2025 a zisťovanie na vzorke približne 700 respondentov pripravila a uskutočnila spoločnosť Policy Insights v spolupráci s agentúrou FOCUS. Aktualizáciu z roku 2026 podľa jeho slov urobila telefonická spoločnosť, ktorú oslovila „marketingová agentúra, ktorá participuje na mojej kampani“, s rovnakými dátami, metodikou a dotazníkmi; jej meno neuviedol.

Grafika z 9. septembra pritom pod výsledkami uvádza: „Prieskum realizovala agentúra: Biznis.Help s.r.o.“ V Oľhovom transparentnom účte sa 8. septembra 2026 nachádza odchádzajúci riadok 2 214 eur s poznámkou „Biznis.help s.r.o. - prieskum preferencií“.

Zdroje (2)

František Oľha, 10. september 2026  František Oľha, 9. september 2026 

 Sociálna sieť

Príspevok z 10. septembra 2026

Oľha opisuje prieskum spoločnosti Policy Insights s agentúrou FOCUS a jeho aktualizáciu telefonickou spoločnosťou, ktorú oslovila „marketingová agentúra, ktorá participuje na mojej kampani“; grafika z 9. septembra uvádza pod grafom „Prieskum realizovala agentúra: Biznis.Help s.r.o.“ a 765 opýtaných.

Verejný zdroj: príspevok z 10. septembra  Verejný zdroj: príspevok z 9. septembra  Snímka príspevku  Snímka grafiky 

 Webová stránka

Transparentný účet: BIZNIS.HELP

Snímka transparentného účtu čitateľne zobrazuje riadok z 8. septembra 2026, sumu 2 214 eur a poznámku Biznis.help s.r.o. - prieskum preferencií.

Verejný zdroj  Výpis transparentného účtu 

Politická reklama na Prešovák.sk: objednávateľ BIZNIS.HELP

Dňa 11. septembra vyšiel na portáli Prešovák.sk článok „O primátorské kreslo sa napokon skutočne pobijú iba dvaja kandidáti“. Má podobu spravodajstva a nesie označenie „Politická reklama“, na konci „Inzercia/PR článok“. Opakuje celý rámec: o post sa uchádza šesť kandidátov, no „reálny súboj“ sa odohrá iba medzi Oľhom a Hagyarim, rozdiel je „na úrovni štatistickej odchýlky“ a rozhodnú tí, „ktorí dnes ešte váhajú“.

Viaceré formulácie zodpovedajú Oľhovmu príspevku z 9. septembra – od „štatistickej odchýlky“ cez „spomienkový optimizmus“ Hagyariho kampane až po výpočet mostných stavieb, investícií do športu a eurofondov. Graf pri článku má rovnakých sedem podielov a 765 opýtaných ako Oľhova grafika, ale bez loga FERO OĽHA; prieskum aj tu pripisuje BIZNIS.HELP.

Zdroje (2)

Prešovák.sk, 11. september 2026, článok 15347  František Oľha, 9. september 2026 

 Webová stránka

Prešovák.sk, článok 15347

Článok z 11. septembra 2026 nesie označenie „Politická reklama“ a na konci „Inzercia/PR článok“. Opakuje „reálny súboj“ dvoch kandidátov, rozdiel „na úrovni štatistickej odchýlky“ aj „spomienkový optimizmus“ a pri grafe uvádza 765 opýtaných a agentúru Biznis.Help.

Verejný zdroj  Snímky článku 

Ďalšie snímky (3)

Kto reklamu zadal, uvádza propagačný príspevok Prešováka: „Objednávateľ: BIZNIS.HELP s.r.o.“ a „Dodávateľ: mediak, s.r.o.“, s odkazom www.presovak.sk/15347. Článok teda zadala tá istá firma, ktorej meno je pod grafikou prieskumu.

Zdroje (2)

Prepis údajov o objednávateľovi a dodávateľovi Instagram presovak.sk, 11. september 2026 

 Sociálna sieť

Instagram presovak.sk, 11. septembra 2026

Popis propagačného príspevku presovak.sk uvádza „Politická reklama“, „Objednávateľ: BIZNIS.HELP s.r.o.“ a „Dodávateľ: mediak, s.r.o.“ a odkazuje na www.presovak.sk/15347.

Verejný zdroj  Snímka príspevku 

Ide o BIZNIS.HELP z predchádzajúcej časti: je uvedená v kreditoch webu feroolha.sk, na vlastnej stránke opisuje Timeless – názov z textu platby 5 000 eur z Oľhovho transparentného účtu – ako vlastný e-shop a mesto jej od roku 2019 uhradilo desať faktúr. Na jej tímovej stránke je ako špecialista na platenú internetovú reklamu predstavený Richard; Richard Rác, spoločník Juraja Šoltisa a dodávateľ mestskej objednávky na reklamný účet Meta, uvádza vo svojom profesijnom profile pôsobenie v BIZNIS.HELP od novembra 2018.

Zdroje (8)

Prepis údajov o objednávateľovi Timeless, BIZNIS.HELP a kampaňová platba z roku 2026 BIZNIS.HELP: Timeless  BIZNIS.HELP: tímová stránka  Richard Rác: profesijný profil  Faktúry BIZNIS HELP s.r.o. v mestskom registri Objednávka 202500577 Tabuľka väzieb

Druhý taký článok vyšiel 20. októbra 2026: „Nový prieskum v Prešove: poradie favoritov na primátora sa mení“. Ako septembrový nesie označenie „Politická reklama“, rubriku „Správy“ a na konci „Inzercia/PR článok“; podľa textu ide o výsledky „v poradí už druhého prieskumu, ktorý nechal zrealizovať horúci kandidát na primátorské kreslo“.

Zdroje (1)

Prešovák.sk, 20. október 2026, článok 15886 

Z grafiky, ktorej šesť podielov dáva spolu 101 %, robí text „46 percent opýtaných“. Znenie otázky Q02A neuvádza.

Text trikrát cituje Oľhu: „uviedol František Oľha“, „dodal Oľha“, „uzavrel Oľha“. Deň predtým, 19. októbra 2026, Oľha Imrichovi napísal, že pri svojich výstupoch pracuje „s relevantnými a overiteľnými dátami“ a pri mediálnej komunikácii si dáva pozor, aby informácie poskytoval „iba skutočným médiám s overiteľnou redakciou a výstupmi“. Na otázky publikácie neodpovedal.

 Webová stránka

Prešovák.sk, článok 15886

Článok z 20. októbra 2026 nesie označenie „Politická reklama“ a rubriku „Správy“, trikrát cituje Oľhu a pod textom uvádza „Objednávateľ: BIZNIS.HELP s.r.o.“ a „Inzercia/PR článok“. Grafika má šesť podielov so súčtom 101 % a „N = 510 (nevážené). Q02A.“

Verejný zdroj  Archívna kópia z 23. októbra 2026  Snímky článku 

Ďalšie snímky (2)

Pod medzititulkom o osobných útokoch stoja Oľhove slová: „Na rozdiel od tých, ktorí sa v kampani sústreďujú na vykresľovanie Prešova ako špinavého, nezaujímavého či zaostalého mesta, my sme chceli prinášať pozitívnu energiu.“

Október 2026: článok na durisin.sk a jeho grafiky

Dňa 5. októbra vyšiel na webe durisin.sk článok „V Prešove sa môže schyľovať k súboju dvoch veľkých blokov. Podporí Pavlovičová Hagyariho?“. Autora neuvádza a nenesie označenie reklamy. Martin Ďurišin, od 1. augusta 2024 1. viceprimátor Prešova, ho v ten istý deň zverejnil na svojom profile na Facebooku so slovami „rozoberám podrobnejšie v článku“. Scenár, že kandidátka na primátorku Svetlana Pavlovičová odstúpi a podporí Hagyariho, tam označil za „viac než reálny“; o odstúpení kandidáta Rastislava Mochnackého v prospech Oľhu napísal: „Tento scenár však ja osobne za reálny nepovažujem.“

Na Oľhovom transparentnom účte sú pod menom „Ďurišin Martin, PhDr“ dve prijaté platby: 10 000 eur zo 17. augusta 2026 a 1 074,60 eura z 22. septembra 2026. Spolu je to 11 074,60 eura, teda 15,2 % príjmov účtu k 24. októbru 2026; vyššia suma je len pod Oľhovým menom, 35 000 eur.

Výpis k 24. októbru 2026, PDF kópia 

Článok uvádza prieskum BIZNIS.HELP s tými istými hodnotami ako Oľhova grafika z 9. septembra (Hagyari 35,9 %, Oľha 31,9 %, 765 opýtaných) a neuvádza, kto ho objednal. Úvodná grafika „DVA MOŽNÉ BLOKY V PREŠOVE?“ zobrazuje Hagyariho s Pavlovičovou pri logách strán Smer, SNS, Sme rodina a Bratia Slovenska a Oľhu s Mochnackým pri logách deviatich strán vrátane KDH. Každej dvojici pripisuje „POTENCIÁL BLOKU“. Dolné hranice zodpovedajú súčtom z prieskumu BIZNIS.HELP:

O takom súčte pritom text článku sám píše: „Takýto výpočet však nemožno považovať za volebnú prognózu.“

 Webová stránka

durisin.sk, článok z 5. októbra 2026

Článok z 5. októbra 2026 na webe durisin.sk obsahuje tri grafiky: „DVA MOŽNÉ BLOKY V PREŠOVE?“, „PRIESKUM BIZNIS.HELP“ a „PRIESKUM VOX POLITICO“.

Verejný zdroj  Archívna kópia zo 6. októbra 2026  Verejný zdroj: príspevok z 5. októbra  Verejný zdroj: oznam mesta z 1. augusta 2024 

Ďalšie snímky (2)

Ďalšia grafika článku má názov „PRIESKUM VOX POLITICO“. Portál PREŠOV:DNES zverejnil 7. septembra prieskum agentúry Vox Politico s modelom rozhodnutých voličov; odpoveď „Zatiaľ neviem“ podľa neho dalo 58,1 % opýtaných.

Zhodujú sa dve hodnoty zo šiestich. Text článku na durisin.sk pritom pri Hagyarim uvádza 27,3 %, jeho grafika 25,0 %. Hodnota 5,5 % stojí pri Pavlovičovej aj v texte článku, no na inom mieste: ako „okolo 5,5 %“ pravdepodobnosti víťazstva prepočítanej z kurzov stávkovej kancelárie Niké. O tomto prepočte text sám píše: „Ide o model stávkového trhu, nie o volebný model.“ Z akých údajov vznikla grafika, v ktorej má Pavlovičová 5,5 % namiesto zverejnených 1,2 % a nerozhodnutých je 1,9 % namiesto 58,1 %?

 Webová stránka

PREŠOV:DNES, článok zo 7. septembra 2026

Článok portálu PREŠOV:DNES zo 7. septembra 2026 uvádza „Volebný model: Ak by volili iba rozhodnutí voliči“ so zdrojom „Vox Politico pre PREŠOV: DNES“ a údaj, že na otázku, koho by volili za primátora, odpovedalo „Zatiaľ neviem“ 58,1 % opýtaných.

Verejný zdroj  Archívna kópia z 5. októbra 2026 

Posledné dni kampane

• Spoločné príspevky mesta a primátora v týždni volieb
• Prieskum NMS a odpovede vedúceho komunikačného oddelenia mesta
• Hovorca mesta v diskusiách pod príspevkami mesta a primátora

Spoločné príspevky mesta a primátora v týždni volieb

Oficiálna stránka mesta zverejnila na Facebooku 19. októbra 2026 video „ZIMNÝ ŠTADIÓN V PREŠOVE PREŠIEL ĎALŠOU ETAPOU MODERNIZÁCIE“ a 20. októbra 2026 album „ZIMNÝ ŠTADIÓN PRED A PO REKONŠTRUKCII“, oba o druhej etape rekonštrukcie zimného štadióna. V záhlaví oboch stoja dvaja autori: „Mesto Prešov - Oficiálna stránka“ a „Fero Oľha - primátor mesta Prešov“.

Oba príspevky uvádzajú náklady druhej etapy približne 1,7 milióna eur, z toho 1 milión eur z Fondu na podporu športu. Album končí vetou: „Aby sme vytvorili ďalší priestor pre športové kluby a mládeže, pripravujeme aj projekt novej tréningovej haly, ktorá rozšíri kapacity ľadových plôch.“

Rovnakú podobu, spoluautorstvo mesta a Oľhovej stránky, má na mestskom Instagrame 406 z 598 príspevkov (časť 4).

 Sociálna sieť

Zimný štadión: spoločné príspevky mesta a Oľhovej stránky

Video z 19. októbra 2026 na Facebooku  Album z 20. októbra 2026 na Facebooku 

Prieskum NMS a odpovede vedúceho komunikačného oddelenia mesta

Oľha 19. októbra 2026 zverejnil na svojej stránke grafiku prieskumu s logom FERO OĽHA. Príspevok začína vetou „Prešovčania, minulotýždňový prieskum od agentúry NMS to hovorí jasne.“ a v ďalšom odseku pokračuje: „Zároveň sa opäť ukazuje, že pôjde o súboj dvoch kandidátov.“ Kto prieskum objednal, grafika neuvádza. Na druhý deň, 20. októbra 2026, prieskum ako platenú politickú reklamu uverejnil aj Prešovák.sk (časť 12).

Na Oľhovom transparentnom účte je 18. októbra 2026 odchádzajúca platba 6 137,70 eura s poznámkou „NMS - prieskum verejnej mienky 10-2026“; stĺpec „Názov protiúčtu“ je pri nej prázdny.

 Sociálna sieť

Oľhov príspevok z 19. októbra 2026 s prieskumom NMS

Príspevok na Facebooku 

Pod príspevkom odpovedal komentujúcim Daniel Šoltis, vedúci komunikačného oddelenia mesta.

Časy komentárov podľa časových údajov Facebooku, pondelok 19. októbra 2026: 12.05, 12.07, 12.10, 12.12 a 14.10. Primátorov príspevok s prieskumom NMS je z 11.06. Komentáre sú odpoveďami v dvoch vláknach, ktoré začali dvaja rôzni diskutujúci.

Komentujúcemu, ktorý agentúru nazval neznámou, odpísal: „Predpokladam, ze aj tento prieskum vystraseni protikandidati spochybnia. Radsej to, ako celit realite 🙂“

Komentár z 12.05 je označený ako upravený. Podľa histórie úprav sa o 12.06 zmenila iba príloha s odkazom; veta „Predpokladam, ze aj tento prieskum vystraseni protikandidati spochybnia.“ je už v pôvodnej verzii z 12.05.

Na otázku, či prieskum robila spoločnosť Cofin, odpovedal: „Dobry den, nie. Ako mozete iste vidiet vlavo dole na obrazku, ktory komentujete - pise tam nazov agentury (NMS) spolu aj s ich sidlom.“ V ďalšej odpovedi tomu istému komentujúcemu dopísal: „(PS: nemusíte mazať komentáre, keď Vám na nich fakticky odpoviem. Ja ich viem pridať znova rovnako tak ako vy)“

 Sociálna sieť

Odpovede vedúceho komunikačného oddelenia mesta pod Oľhovým príspevkom

Diskusia pod príspevkom na Facebooku 

V rozhovore pre Denník N deň po voľbách v roku 2022 Oľha o Hagyarim povedal: „Pavel Hagyari je majster sveta vo vyhrávaní prieskumov. Šestnásť rokov neprehral žiadny prieskum. Tretíkrát za posledných dvanásť rokov sa ukázalo, že v Prešove prieskumy nefungujú.“ Archívna kópia z 15. novembra 2025  Na otázku, čo presvedčilo nerozhodnutých voličov, odpovedal: „Emócia.“ A na otázku, či z neho, alebo z Hagyariho: „Zo mňa. Nemyslím si, že ľuďom išlo iba o to, aby nevyhral Hagyari, to by sme mali menší náskok. Nemyslím si, že to bola voľba proti, ale bola to voľba za.“

Juraj Šoltis, Danielov brat, bol v roku 2022 v Oľhovom kampaňovom tíme. V diplomovej práci píše, že kampaň zverejnením čitateľskej ankety postavila nerozhodnutých pred rozhodnutie „buď Oľha, alebo Hagyari“ a že táto voľba podľa neho vyvolávala skôr negatívnu emóciu – predstavu, že by sa Hagyari mohol vrátiť ako primátor (časť 10).

Hovorca mesta v diskusiách pod príspevkami mesta a primátora

Michal Hudák, hovorca mesta z Kancelárie primátora, odpovedal pod príspevkami mesta komentujúcim, ktorí mesto kritizovali.

Pod kampaňovým príspevkom primátora z 15. októbra 2026 („MILÉ PREŠOVČANKY, MILÍ PREŠOVČANIA“) odpísal 16. októbra o 18.08 komentujúcemu: „dobrá otázka je skôr, prečo sa jeden z kandidátov na primátora musí takto schovávať za falošný účet s AI prifilovkou? 😉😉Preco sa tak veľmi hanbíte konečne priznať, kto je za týmto toxickým účtom, ktorý chodiť iba šíriť hate a nenávisť na sociálnych sieťach? Ale no tak...veď už to konečne priznajte pán kandidát 😉“

Mesto 16. októbra 2026 napísalo: „V HODNOTENÍ TRANSPARENTNOSTI SME ZÍSKALI HISTORICKY NAJLEPŠÍ VÝSLEDOK“. Profil Prešova na stránke Transparency International Slovensko k hodnoteniu Otvorená samospráva 2026 uvádza známku A-, celkové hodnotenie 74 % a 21. miesto, o 12 miest vyššie ako v roku 2022. V oblasti „Etika a konflikt záujmov“ má mesto 29 % a v oblasti „Obecné podniky a organizácie“ 43 %. Príspevok mesta vymenúva štyri najlepšie oblasti, tieto dve nespomína.

Pod príspevkom komentujúci vypísal oblasti hodnotenia, ktoré príspevok neuvádza. Hudák mu 17. októbra odpísal: „dobrý deň, to naozaj ani takýto komentár nedokážete pridať zo svojho vlastného profilu pán kandidát na primátora? 😉 Aj takéto veci musíte písať z falošného profilu s fake AI profilovkou? Takéto vypisovanie cez falošný profil je na kandidáta na primátora krajského mesta extrémne pod úroveň.“

 Webová stránka

Otvorená samospráva 2026: Prešov

Profil Prešova na stránke Transparency International Slovensko: známka A-, celkové hodnotenie 74 %, 21. miesto (+12); IX. Etika a konflikt záujmov 29 %; XI. Obecné podniky a organizácie 43 %. Príspevok mesta zo 16. októbra 2026 tieto dve oblasti neuvádza.

Transparency International Slovensko: profil mesta Prešov 2026  Archívna kópia zo 16. októbra 2026  Príspevok mesta zo 16. októbra 2026 na Facebooku 

Ďalšie snímky (1)

Pod príspevkom mesta o parkovisku pri Coop Jednote odpísal 19. októbra komentujúcemu, ktorý písal o spoplatnení parkoviska súkromníkom: „opäť zavádzate a klamete. Asi preto to robíte z fake profilu s AI generovanou profilovou fotkou.“ Potom opísal prenájom a bezplatnú časť parkoviska a odpoveď uzavrel: „Občas si treba zistiť informácie pred komentovaním...však pán kandidát na primátora? ;) Malá kvízová otázka pre publikum - ktorý z kandidátov na primátora je známy tým, že publikuje na sociálnych sieťach neoverené polopravdy?“

Mesto v januári 2026 uviedlo, že komunikácia na sociálnych sieťach patrí Oddeleniu komunikácie, marketingu a vzťahov s verejnosťou, a mená autorov svojich odpovedí odmietlo uvádzať (časť 7).

 Sociálna sieť

Odpovede hovorcu mesta pod príspevkami mesta a primátora

Diskusia pod kampaňovým príspevkom primátora na Facebooku  Diskusia pod príspevkom o hodnotení transparentnosti na Facebooku  Diskusia pod príspevkom o parkovisku na Facebooku  Kontakty Kancelárie primátora na webe mesta 

Kde sa končí mestská komunikácia a začína politická prezentácia?

INF-59 sa mesta pýtala, či výstupy vyhotovené z mestského rozpočtu idú aj na profily vedenia mesta, a ak áno, podľa akých písaných či nepísaných pravidiel. Mesto 28. júla 2025 odpovedalo dvoma vetami: primátor má vlastnú facebookovú stránku a tá je „striktne oddelená“ od mestských kanálov, ktoré spravujú zamestnanci úradu. O pravidlách v odpovedi nie je nič.

Záznamy tohto vydania ukazujú, ako táto hranica vyzerá v praxi. Mestský Instagram uvádza Oľhu ako spoluautora pri 406 z 598 príspevkov. Pri piatich Oľhových politických instagramových reklamách z roku 2025 je partnerom oficiálna stránka mesta, pri mestskej reklame z augusta 2026 naopak Oľhov profil. Údaje inzerenta mesta aj Oľhovej stránky obsahujú rovnaké telefónne číslo, ktoré mesto zverejňuje ako pracovný kontakt Daniela Šoltisa. V posledných dňoch kampane zverejnilo mesto s Oľhovou stránkou ďalšie dva spoločné príspevky a hovorca mesta Michal Hudák oslovoval kritikov pod príspevkami mesta „pán kandidát na primátora“.

Prepojení sú aj ľudia a firmy okolo oboch strán. Danielov brat Juraj bol v roku 2022 v Oľhovom kampaňovom tíme. Jurajov spoločník Richard Rác dostal osem dní po odpovedi na INF-59 mestskú objednávku na reklamný účet Meta a podľa vlastného profilu pôsobí v BIZNIS.HELP. Tá v roku 2026 zadala politickú reklamu na Prešovák.sk; Oľhov kampaňový účet eviduje štyri platby s textom Biznis.help spolu za 12 393,48 eura.

Juraj Šoltis opisuje kampaň z roku 2022 zvnútra: chceli „clickbaitovým, populistickým textom vystrašiť občanov“ a prieskumami zúžiť voľbu na „buď Oľha, alebo Hagyari“. Archív Meta k nej dokladá platené reklamy mesiace pred vyhlásením volieb aj reklamy s uvedeným koncom v moratóriu a po voľbách. Rovnaký rámec sa v roku 2026 vracia v Oľhových príspevkoch, v reklame, ktorú zadala BIZNIS.HELP, aj v jeho príspevku k prieskumu NMS z posledného týždňa: „pôjde o súboj dvoch kandidátov“.

Oľha spoločné publikovanie vysvetľoval širším dosahom mestských informácií, dodal, že mapu projektov aj celú stránku si financoval výhradne z vlastných prostriedkov, a volebný alebo kampaňový obsah z tejto spolupráce vylúčil. O svojom kampaňovom tíme deň po voľbách v roku 2022 povedal: „Môj kampaňový tím tvoria mladí umelci, kapely, celá kampaň bola postavená na nich. (…) Zabrali a zlepšili mi komunikáciu, vybudovali mi komunikačné mosty aj na umeleckú časť Prešova.“ Archívna kópia z 15. novembra 2025  V októbri 2026 Denník N citoval jeho odpoveď ľuďom, ktorí sa ho pre chýbajúce bilbordy pýtali, či vôbec kandiduje: „Odpovedám im, že moja kampaň sa začala už pred štyrmi rokmi, keď som nastupoval do úradu s tým, že mesto zmením.“

Záznamy vyššie preto kladú konkrétnu otázku na prax: ako mesto toto oddelenie vymedzuje, kto schvaľuje účasť oficiálneho mestského profilu pri reklamných prepojeniach a aké pravidlá či záznamy pri tom používa?

Za správnosť a úplnosť odpovede na INF-59, aj vety o „striktnom oddelení“, zodpovedá podľa jej textu Kancelária primátora. Vedúci jej komunikačného oddelenia Daniel Šoltis v týždni volieb obhajoval primátorov prieskum – pod jeho kampaňovým príspevkom: „Predpokladam, ze aj tento prieskum vystraseni protikandidati spochybnia. Radsej to, ako celit realite 🙂“ 20. októbra 2026 vyšiel ten istý prieskum ako platený článok s Oľhovými slovami: „rozhodli sme sa neísť cestou osobných útokov, populizmu a šírenia nepravdivých tvrdení“.

František Oľha po zvolení za primátora prestal byť vo verejných dokumentoch uvádzaný vo vedení spoločnosti COFIN. Z ekonomickej štruktúry však nezmizol.

Verifikačný dokument Registra partnerov verejného sektora z decembra 2022 mu pripisoval 30 percent akcií, 30 percent hlasovacích práv a 30 percent podielu na zisku. Výpis RPVS so stavom k 22. októbru 2026 ho naďalej uvádza ako konečného užívateľa výhod.

 Úradný dokument

RPVS 2022: strana 4 verifikačného dokumentu

Verifikačný dokument RPVS, strana 4 (december 2022): pri Františkovi Oľhovi uvádza 30 % akcií a tomu zodpovedajúci podiel na hlasovacích právach a zisku.

Verejný zdroj  Anonymizovaná snímka 

Dokument z roku 2022 uvádza 30 % akcií, zodpovedajúci podiel hlasovacích práv aj podiel na zisku.

Celá strana dokumentu

 Register Stav k 22. októbru 2026

RPVS: stav k 22. októbru 2026

Prvá strana výpisu RPVS spoločnosti Cofin, a.s., so stavom k 22. októbru 2026 uvádza Františka Oľhu medzi konečnými užívateľmi výhod.

Verejný zdroj  Anonymizovaná snímka 

Výpis k 22. októbru 2026 uvádza Františka Oľhu medzi konečnými užívateľmi výhod. Nové percento podielu v tejto časti neuvádza.

Celá strana dokumentu

COFIN je zároveň uvedená ako dodávateľ Oľhovho volebného programu z roku 2022. Na reklame z kampane 2026 stojí opäť: objednávateľ František Oľha, dodávateľ COFIN. Na transparentnom účte je k 24. októbru 2026 jedenásť odchádzajúcich platieb, ktoré uvádzajú „Cofin a.s.“ v názve protiúčtu alebo v poznámke, spolu za 42 251,18 eura, z toho tri zo 4. augusta za 23 672,03 eura. Verejný register DPMP k 30. októbru 2026 eviduje po Oľhovom zvolení 46 prijatých faktúr COFIN spolu za 23 330,88 eura s DPH.

DPMP

46 prijatých faktúr po voľbách 2022

23 330,88 € s DPH

Na Oľhovom transparentnom účte

4. augusta odchádzajúca platba 10 325,24 eura

s textom „Vozidla MHD - kampan 2026“ a referenciou COFIN a.s.

COFIN a.s.

Zdroj: Register DPMP ; Verejný transparentný účet 

Kampaňové platby a faktúry DPMP

Doklad	Dátum alebo rozsah	Suma	Obsah
Platby z kampaňového účtu, ktoré uvádzajú Cofin a.s. v názve protiúčtu alebo v poznámke	4. augusta – 20. októbra 2026; výpis k 24. októbru 2026	42 251,18 €	Jedenásť odchádzajúcich platieb; poznámky uvádzajú billboard a bigboard, vozidlá MHD, citylighty, noviny a poštovné, letáky A5 s poštovným, polep autobusu, volebné noviny s distribúciou, prenájom plochy AGS, plagáty, polepy, krabičky na šišky a banner, polep TAXI a noviny a letáky kandidátov na poslancov.
Faktúry COFIN prijaté DPMP	Po komunálnych voľbách 2022; register k 30. októbru 2026	23 330,88 € s DPH	46 prijatých faktúr.

 Webová stránka

Transparentný účet: tri riadky z 4. augusta 2026

Snímka transparentného účtu zobrazuje tri relevantné riadky z 4. augusta 2026 v súčte 23 672,03 eura a odkazy na COFIN.

Verejný zdroj  Snímka 

Ako mesto a jeho dopravný podnik kontrolovali obchody s firmou, ku ktorej registre uvádzajú primátorovu ekonomickú väzbu a ktorá súčasne dodávala jeho politickú kampaň?

Z predstavenstva preč. Tridsať percent zostalo v dokumente

Profil agentúry SITA zo 4. septembra 2018, ktorý Františka Oľhu predstavil ako kandidáta na primátora Prešova, uvádza: „Je členom predstavenstva a technickým riaditeľom rodinnej spoločnosti Cofin, a.s. a tiež členom Zväzu polygrafie Slovenska.“ Tlačová agentúra SR (TASR) v správe z 22. októbra 2020 o ocenení svojho novoročného pozdravu z produkcie spoločnosti Cofin cituje Františka Oľhu s označením „technický riaditeľ spoločnosti Cofin“.

Zdroje (2)

Profil SITA zo 4. septembra 2018  Správa TASR z 22. októbra 2020 

Sám sa 28. októbra 2017 na svojej facebookovej stránke predstavil: „Ako výrobný riaditeľ firmy COFIN a.s. viem, že na východe sa robí a dá robiť kvalita, ktorá je pravidelne oceňovaná.“ V rozšírenom majetkovom priznaní za rok 2025 pri COFIN a.s. uvádza „Funkcia: výrobný riaditeľ“, „od: 25.06.2008 do: 21.11.2022“ a „Spôsob ukončenia výkonu funkcie: uvoľnený na výkon funkcie primátora“.

 Sociálna sieť

28. októbra 2017: „Ako výrobný riaditeľ firmy COFIN a.s.“

Príspevok z 28. októbra 2017 na Facebooku 

Po voľbách 29. októbra 2022 historický zápis uvádza skončenie jeho funkcie 9. novembra 2022; zápis zmeny bol vykonaný neskôr. Notárska zápisnica z valného zhromaždenia spoločnosti z 9. novembra 2022 uvádza ako dôvod jeho odvolania, že „bol vo voľbách do orgánov územnej samosprávy konaných dňa 29.10.2022 zvolený za primátora Mesta Prešov“; skrutátorom zhromaždenia bol podľa zápisnice on sám (zápisnica pri skrutátorovi uvádza ten istý dátum narodenia). Tým istým zhromaždením sa podpredsedom predstavenstva stal Alexander Oľha; František Oľha st. zostal členom predstavenstva.

 Register

Verejný zdroj 

 Úradný dokument

Notárska zápisnica

Notárska zápisnica z valného zhromaždenia COFIN z 9. novembra 2022 (Zbierka listín, Obchodný register SR); osobné údaje sú začiernené.

COFIN v Obchodnom registri SR 

RPVS rozlišuje funkciu vo vedení a ekonomický podiel. V decembrovom verifikačnom dokumente z roku 2022 už nie je uvedený medzi členmi predstavenstva. V tom istom dokumente je však uvedený ako akcionár s 30-percentným podielom, 30 percentami hlasov a 30-percentným podielom na zisku. Rovnakých 30 percent akcií mu pripisoval už prvý verifikačný dokument v registri, z 27. septembra 2019; vtedy bol poslancom mestského zastupiteľstva a podpredsedom predstavenstva.

 Úradný dokument

RPVS 2019: prvý verifikačný dokument

Verejný zdroj  Anonymizovaná snímka 

Inými slovami: formálne riadenie opustil, ekonomická väzba ostala.

Výpis RPVS so stavom k 22. októbru 2026 ho naďalej vedie ako konečného užívateľa výhod. Register zároveň eviduje každý rok od roku 2020 oznámenie o overení konečných užívateľov výhod „k 31. decembru kalendárneho roku“, naposledy zo 16. februára 2026. Presných 30 percent pochádza z verifikačných dokumentov z rokov 2019 a 2022; aktuálny výpis potvrdzuje pokračujúci status KUV, no percento nanovo nevypisuje.

 Register

RPVS: oznámenia o overení konečných užívateľov výhod

RPVS: historické údaje partnera 

Aj Oľhovo oznámenie verejného funkcionára za rok 2024 uvádza „AKCIE A.S., podiel: 30 %“, hoci pri tejto položke nepomenúva firmu. COFIN konkrétne pomenúva decembrový dokument RPVS z roku 2022.

 Úradný dokument

Oznámenie verejného funkcionára

Oznámenie za rok 2024 uvádza aj položku „AKCIE A.S., podiel: 30 %“.

Verejný zdroj  Snímka 

 Register

Majetkové priznanie a záznam RPVS

Verejné registre: RPVS dokument č. 164515 z 13. 12. 2022  RPVS výpis č. 28497 k 22. októbru 2026  Oznámenie funkcionára na webe Národnej rady SR  RPVS: verejný profil partnera 

Zdroje: Anonymizovaná snímka 1  Anonymizovaná snímka 2  Snímka 

13. decembra 2022

22. októbra 2026

Snímka oznámenia za rok 2024 uvádza COFIN A.S. v rubrike zamestnanie. Súčasne uvádzal, že je dlhodobo plne uvoľnený na výkon verejnej funkcie a podnikateľskú činnosť nevykonáva. Formálne riadenie sa skončilo; COFIN však zostala súčasťou jeho vlastných majetkových a profesijných priznaní.

Rozšírené majetkové priznanie za rok 2025, ktoré primátor vyplnil pre hodnotenie Otvorená samospráva 2026 a Transparency International Slovensko ho zverejnila, firmu pomenúva: „Názov právnickej osoby: COFIN a.s.“, „Dátum nadobudnutia podielu: 2008“, „Výška podielu: 30%“. Imrichovi na otázku, aký podiel v COFIN vlastní dnes, neodpovedal.

 Dokument

Priznanie za rok 2025: podiel v COFIN a.s. 30 %

Rozšírené majetkové priznanie Františka Oľhu za rok 2025 na formulári Transparency International Slovensko pre hodnotenie Otvorená samospráva 2026: obchodný podiel v COFIN a.s. nadobudnutý v roku 2008, 30 %; zamestnanie v COFIN a.s. od 25. 6. 2008 do 21. 11. 2022, „uvoľnený na výkon funkcie primátora“. Zobrazené sú iba tieto časti.

Transparency International Slovensko: majetkové priznania Františka Oľhu  Archívna kópia z 28. októbra 2026 

Ďalšie snímky (3)

Rovnaká firma pri kampani 2022 aj 2026

Na konci Oľhovho programu z komunálnych volieb 2022 je František Oľha uvedený ako objednávateľ a COFIN ako dodávateľ.

 Archívna kópia

Volebný program 2022 — označenie objednávateľa a dodávateľa

Archivovaný program 2022, verejný PDF  Volebný program, PDF kópia, s. 16 

V kampani 2026 sa tá istá dvojica objavila znova. Na označení reklamy na trolejbuse 740 aj na poslednej strane volebného programu na roky 2026 – 2030 je objednávateľom Oľha a dodávateľom COFIN. Podľa jeho príspevku na Facebooku z 15. októbra 2026 ide o program, „ktorý ste už určite dostali aj fyzicky do poštovej schránky“. Fotografie imhd.sk z augusta zachytávajú Oľhovu kampaň na najmenej šiestich vozidlách DPMP – od menších zadných plôch až po celovozidlový polep.

 Webová stránka

Volebný program 2026 — označenie objednávateľa a dodávateľa

Program na feroolha.sk  Volebný program 2026, PDF kópia, s. 16 

K 24. októbru 2026 výpis eviduje dvadsať odchádzajúcich platieb spolu za 72 782,36 eura. Jedenásť z nich, spolu 42 251,18 eura, teda 58,1 % výdavkov účtu, uvádza „Cofin a.s.“ v názve protiúčtu alebo v poznámke. Deväť má ako názov protiúčtu „Cofin a.s.“, spolu 38 461,55 eura. Ďalšie dve z 20. októbra 2026, 1 122,99 a 2 666,64 eura, majú ako názov protiúčtu v tomto poradí „Cifin a.s.“ a „NOTPROVIDED“ a v poznámke „Cofin a.s.“; ich variabilné symboly 26100050 a 26100049 idú hneď pred symbolom 26100051 platby 5 350,50 eura z toho istého dňa s názvom protiúčtu „Cofin a.s.“. Pri piatich z týchto jedenástich platieb, z 12. a 20. októbra 2026, uvádza výpis v správe pre príjemcu „Ing. Frantisek Olha - ml.“ a dátum. Zvyšných deväť má v texte platby Timeless, Biznis.help, NMS alebo Profieconet plus. Stĺpec „Názov protiúčtu“ bol pri všetkých odchádzajúcich platbách prázdny ešte 6. októbra 2026; pri kontrole 7. októbra 2026 už výpis pri štyroch platbách zo 4. augusta a 17. septembra uvádza „Cofin a.s.“.

 Webová stránka

Verejný zdroj 

 Webová stránka

Verejný zdroj 

Odchádzajúce platby z účtu k 24. októbru 2026

Dátum	Suma	Názov protiúčtu	Poznámka
21. októbra 2026	4 920,00 €	Biznis.Help s.r.o.	BiznisHelp s.r.o. - vedenie marketingovej kampane
20. októbra 2026	651,90 €	Cofin a.s.	Cofin a.s. - prenajom plochy AGS
20. októbra 2026	430,50 €	Biznis.Help s.r.o.	BiznisHelp - tlačová správa
20. októbra 2026	1 500,00 €	Profieconet plus s. r. o.	Profieconet plus s. r. o. - Umiestnenie reklamy v reklamnych klipoch na mesiac ; 01.10.2026
20. októbra 2026	1 500,00 €	Profieconet plus s. r. o.	Profieconet plus s. r. o. Umiestnenie reklamy v reklamnych klipoch na mesiac ; 15.09.2026
20. októbra 2026	5 350,50 €	Cofin a.s.	Cifin a.s. - volebné noviny s distribúciou
20. októbra 2026	1 122,99 €	Cifin a.s.	Cofin a.s. - plagáty, polepy, krabičky na šišky, banner
20. októbra 2026	2 666,64 €	NOTPROVIDED	Cofin a.s. - polep TAXI, noviny a letaky kandidati na poslancov
18. októbra 2026	6 137,70 €	—	NMS - prieskum verejnej mienky 10-2026
12. októbra 2026	381,30 €	Cofin a.s.	Cofin a.s. - bigboard doplatok
12. októbra 2026	2 829,00 €	Cofin a.s.	Cofin a.s. - letaky A5 s postovnym
12. októbra 2026	418,20 €	Cofin a.s.	Cofin a.s. - polep autobusu - kandidati
2. októbra 2026	4 000,00 €	Timeless.sk s.r.o.	Timeless - menezment marketingovej kampane
2. októbra 2026	4 828,98 €	Biznis.Help s.r.o.	BiznisHelp - merch, graficke prace, www
17. septembra 2026	5 158,62 €	Cofin a.s.	noviny a postovne - Cofin a.s.
8. septembra 2026	2 214,00 €	neuvedený (výpis: „NOTPROVIDED“)	Biznis.help s.r.o. - prieskum preferencií
21. augusta 2026	5 000,00 €	Timeless.sk	Timeless.sk - priprava kampane 2026
4. augusta 2026	253,38 €	Cofin a.s.	COFIN a.s. - bilboard - kampan 2026
4. augusta 2026	10 325,24 €	Cofin a.s.	COFIN a.s. - Vozidla MHD - kampan 2026
4. augusta 2026	13 093,41 €	Cofin a.s.	COFIN a.s. - City Light - kampan 2026

Primátor v rozhovore pre Korzár 25. októbra 2026 povedal: „Naša kampaň bola, trúfnem si povedať, na krajské mesto jedna z najlacnejších. Urobili sme ju profesionálne.“

 Článok

Korzár, 25. októbra 2026: „jedna z najlacnejších“

Korzár: rozhovor z 25. októbra 2026 

Ďalšie snímky (1)

Na strane príjmov výpis k tomu istému dňu eviduje 73 019,21 eura v 33 platbách. Pod Oľhovým menom prišlo 35 000 eur, teda 47,9 %. Platbu 6 600 eur zo 16. septembra 2026 výpis uvádza pod menom „Oľhová Magdaléna“. Verifikačný dokument RPVS z 13. decembra 2022 uvádza na strane 4 medzi štyrmi akcionármi COFIN Magdalénu Oľhovú s 10 % akcií. Výpis RPVS so stavom k 22. októbru 2026 uvádza len konečných užívateľov výhod, nie akcionárov s menším podielom. Platby pod týmito dvoma menami tvoria spolu 41 600 eur, teda 57,0 % príjmov účtu.

Zdroje (3)

Výpis k 7. októbru 2026, PDF kópia  Výpis k 24. októbru 2026, PDF kópia  Verejný transparentný účet 

Oľhov transparentný volebný účet obsahuje 4. augusta tri odchádzajúce položky:

• 253,38 eura za billboard;
• 10 325,24 eura za vozidlá MHD;
• 13 093,41 eura za citylighty.

Spolu ide o 23 672,03 eura. Pri každom riadku je v poznámke „COFIN a.s.“. Na snímke výpisu za obdobie do 4. septembra 2026 znela poznámka pri každom z nich len „COFIN a.s.“; na snímke za obdobie do 8. septembra 2026 je doplnená o predmet platby, napríklad „COFIN a.s. - City Light - kampan 2026“. Označenie na trolejbuse 740 zároveň uvádza COFIN ako dodávateľa Oľhovej kampaňovej reklamy.

 Webová stránka

Platby z transparentného účtu a označenie na trolejbuse

Záznam:Verejný príspevok s fotografiami trolejbusu 740 

Transparentný účet: Fio banka transparentný účet č. 2901493956 

Zdroje: Snímka 1  Snímka 2  Snímka 3 

Ďalšie snímky (3)

Päta programu na roky 2026 – 2030 uvádza objednávateľa a dodávateľa; na oznámenie o transparentnosti politickej reklamy neodkazuje. Kampaňový web má stránku presne s týmto názvom. Vznikla 24. septembra 2026 o 9:39, naposledy ju upravili o 9:41 a odvtedy je na nej jediná veta: „Obsah v príprave.“ Tak to bolo 16. októbra 2026, v deň, keď primátor napísal, že Prešov dosiahol „historicky svoje najlepšie umiestnenie v hodnotení transparentnosti samospráv“, aj 24. októbra 2026, v deň volieb.

 Webová stránka

Oznámenie o transparentnosti politickej reklamy na kampaňovom webe

Stránka na feroolha.sk  Archívna kópia  Archívna kópia z 24. októbra 2026  Záznam stránky, archívna kópia  Blog primátora na blog.sme.sk 

Na citylightoch s primátorom je štítok s riadkami „Objednávateľ: František Oľha, …“ a „Dodávateľ: euroAWK, spol. s.r.o., …“ a pri ňom malý QR kód. Kód vedie na jednostranový dokument s pätnástimi číslovanými kolónkami o politickom reklamnom oznámení. Pod nimi je podpis s pečiatkou spoločnosti Cofin, a.s. a dátum 22. 9. 2026; stránka „Oznámenie o transparentnosti politickej reklamy“ vznikla na kampaňovom webe o dva dni neskôr. Ako zadávateľa aj platiteľa dokument uvádza „Cofin, a.s.“; v kolónke „Subjekt, ktorý zadávateľa v konečnom dôsledku ovláda“ je „Ing. František Oľha“. V kolónke „Suma za oznámenie“ je „15 938.40“ a ako pôvod súm „Transparentný účet“ s číslom primátorovho kampaňového účtu. Na tomto účte je k 24. októbru 2026 jediná platba s City Light v poznámke: 13 093,41 eura pre Cofin a.s. zo 4. augusta 2026.

Dokument kampane

Citylighty: QR kód a dokument, na ktorý vedie

Dokument na pCloud  Archívna kópia 

DPMP: priamym zmluvným zákazníkom bol JEZET

V odpovedi PRA-1281-02/2026/Lš z 1. septembra DPMP uviedla, že pri relevantnej reklame bol jej zmluvným zákazníkom JEZET reklamná agentúra s.r.o., nie priamo COFIN ani Oľha. Objednávka 27/2026 sa týka celopolepu autobusu MAN 3446 na obdobie 21. augusta až 21. októbra 2026 za individuálne dohodnutú cenu 1 226 eur; schválil ju výkonný riaditeľ DPMP Juraj Hrehorčák. Predfaktúra 226080004 z 27. augusta, splatná 7. septembra, nesie označenie „/Oľha/“.

Na Oľhovom transparentnom účte je pritom 4. augusta odchádzajúca platba 10 325,24 eura s textom „Vozidla MHD - kampan 2026“ a referenciou COFIN a.s. Otvorená zostáva konkrétna otázka: aké služby a ceny spájali COFIN, JEZET, ďalšie kampaňové umiestnenia a DPMP?

„Vozidla MHD - kampan 2026“

 Objednávka

Odpoveď DPMP, objednávka 27/2026 a predfaktúra

Fio: pohyby od 1. 8. do 5. 9. 2026 

Zdroje: Zdrojové snímky 

Zmluvný zákazník: Objednávka DPMP 27/2026 na celopolep MAN 3446 znie na JEZET reklamná agentúra s.r.o. na sumu 1 226 €; predfaktúra obsahuje označenie „/Oľha/“.

Ďalšie snímky (3)

Medzitým COFIN fakturovala mestskému dopravnému podniku

COFIN dodávala DPMP už pred Oľhovým nástupom na radnicu; obchodný vzťah teda predchádzal komunálnym voľbám 2022.

Obchodný vzťah však po voľbách pokračoval. Register DPMP k 30. októbru 2026 obsahoval podľa dátumu prijatia 46 faktúr COFIN prijatých po komunálnych voľbách 2022, spolu za 23 330,88 eura s DPH. Zatiaľ posledná bola prijatá 13. októbra 2026: faktúra 226301314, objednávka 621/2026, predmet „materiál (tlačivá)“, suma 540 eur bez DPH / 664,20 eura s DPH.

Pred voľbami 2022 ich bolo 20 za 6 987,19 eura. Prvá je z 2. septembra 2020; register podniku pritom siaha do roku 2012. Zatiaľ posledná objednávka podniku u COFIN je z 28. októbra 2026, na 461,25 eura s DPH. Predchádzajúca je z 21. septembra 2026, na 1 094,70 eura s DPH; register k 30. októbru 2026 k nej eviduje faktúru 226301314 na 664,20 eura s DPH.

Predseda predstavenstva COFIN Ing. Jaroslav Oľha 14. októbra 2026 v komentári na Facebooku napísal: „Keď ste taký investigatívec určite ste si zistili: 1. objemy, ktoré som pre mesto Prešov, DPMP, Spravbyt, Technické služby a pod. dodával za predošlých primátorov a koľko dodávam teraz. 2. ako sa zmenila štruktúra zákaziek a produkčné objemy pre DPMP odkedy je môj brat primátor.“ V tom istom komentári dodal: „Máte môj verejný prísľub, že Vám sprístupním kompletné účtovníctvo, fakturačný systém a všetky zákazky týkajúce sa mesta Prešov, PSK a pridružených organizácií, vrátane tlačových súboorv a technologických vreciek.“

 Sociálna sieť

14. októbra 2026: predseda predstavenstva COFIN o zákazkách pre mesto

Komentár zo 14. októbra 2026 na Facebooku 

Ďalšie snímky (1)

Zdroj: Register DPMP

Údaje ku grafu

Dátum prijatia	Číslo faktúry	Predmet	Suma s DPH
13.10.2026	226301314	materiál (tlačivá)	664,20
04.09.2026	226301139	materiál (tlačivá)	492,00
07.07.2026	226300849	materiál (tlačivá)	369,00
12.05.2026	226300574	materiál (tlačivá)	651,90
21.04.2026	226300467	materiál (tlačivá)	166,05
25.02.2026	226300239	materiál (tlačivá)	1 353,00
25.02.2026	226300232	materiál	258,30
25.02.2026	226300231	materiál	18,50
30.01.2026	226300109	materiál (tlačivá)	184,50
18.12.2025	225301372	materiál (tlačivá)	651,90
11.12.2025	225301331	materiál (tlačivá)	264,45
19.11.2025	225301235	materiál	430,50
13.10.2025	225301073	materiál (tlačivá)	381,92
26.09.2025	225301012	materiál (tlačivá)	166,05
25.08.2025	225300902	materiál (vizitky)	151,78
30.06.2025	225300707	materiál	369,00
11.06.2025	225300598	materiál (tlačivá)	1 125,45
08.04.2025	225300381	materiál (tlačivá)	651,90
11.03.2025	225300250	materiál (tlačivá)	196,80
04.02.2025	225300106	materiál (tlačivá)	381,92
04.02.2025	225300105	materiál (tlačivá)	916,35
17.12.2024	224301359	materiál - pokutové bloky	434,40
12.12.2024	224301346	materiál	33,60
11.10.2024	224301090	materiál (vizitky)	28,80
19.09.2024	224301002	materiál (tlačivá)	960,00
04.09.2024	224300931	materiál (tlačivá)	589,20
25.06.2024	224300700	materiál (tlačivá)	463,20
26.04.2024	224300452	materiál (tlačivá)	320,40
05.04.2024	224300365	materiál - výkaz o výkone vozidla	189,00
28.02.2024	224300210	materiál - tlačivá	1 587,89
07.12.2023	223301171	žiadanka o vydanie BČK	360,00
27.11.2023	223301124	materiál - vizitky 5 druhov	252,00
20.11.2023	223301103	materiál - tlačivá	540,00
15.11.2023	223301089	materiál - tlačivá	528,00
18.10.2023	223300991	materiál - kalendáre, grafika	2 934,00
12.10.2023	223300970	materiál - žiadanka na PCL	187,68
02.10.2023	223300922	žiadanka na PCL	187,68
20.09.2023	223300874	materiál - výkaz o výkone vozidla	189,00
21.08.2023	223300785	žiadanka - ČK, PCL	295,20
27.06.2023	223300601	materiál - tlačivo	151,20
09.05.2023	223300436	materiál - tlačivá	110,40
04.05.2023	223300429	materiál - tlačivá	842,40
16.03.2023	223300255	materiál - tlačivá	567,00
07.02.2023	223300140	materiál - tlačivá	1 169,76
27.12.2022	222301194	materiál - tlačivá	144,00
20.12.2022	222301176	materiál - tlačivá	420,60

Predmety objednávok zahŕňajú najmä bežné tlačiarenské plnenia: tlačivá, formuláre, pokutové bloky, žiadanky a vizitky. Fakturačné riadky nezachytávajú schvaľovanie jednotlivých nákupov. V zázname registra z 30. augusta 2026 je pri 13 objednávkach COFIN v poli „Podpísal“ šesť pracovníkov dopravného podniku. Pri kontrole 13. septembra mal register 14 objednávok s tými istými šiestimi menami.

DPMP: objednávky COFIN 

Mestská firma tak opakovane nakupovala od spoločnosti s doloženou ekonomickou väzbou na primátora.

 Register

46 záznamov faktúr COFIN prijatých dopravným podnikom k 30. októbru 2026

Register DPMP, s. 1  Register DPMP, s. 2  Register DPMP, s. 3  Register DPMP, s. 4 

Ďalšie snímky (2)

Súčet 23 330,88 eura vychádza zo 46 odlišných záznamov na troch stranách. Prvá strana s 20 riadkami je iba časťou výberu.

 Webová stránka

Kampaň 2026 — najmenej šesť rôznych vozidiel DPMP

Verejný zdroj  Zdrojové snímky  Výrez: vozidlá 740 a 741 

Fotografie a záznamy zobrazujú vozidlá 3446, 3453, 386, 430, 740 a 741.

Vozidlo MAN 3446 s novým celopolepom je na fotografii zverejnenej na iMHD.

Ďalšie snímky (6)

Výstup Transparex upozornil na možný konflikt záujmov

Na túto väzbu upozornil aj zverejnený výstup systému na preverovanie konfliktov záujmov. Výstup Transparex KONFLIKT CHECK z roku 2023 pri vzťahu Mesto Prešov – COFIN uvádza väzbu cez Františka Oľhu a výsledok „Bol identifikovaný možný konflikt záujmov“.

Transparex 24. mája 2023 zverejnil video k otázke, či v Prešove vznikol konflikt záujmov vo verejnom obstarávaní. Mesto podľa denníka Korzár 15. mája 2023 objednalo u spoločnosti COFIN tlač pozvánok na slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva za 162 eur. Výstup systému označuje možný konflikt záujmov pri vzťahu Mesto Prešov – COFIN. Ide o upozornenie pri preverovaní vzťahov, nie o rozhodnutie úradu.

 Sociálna sieť

Transparex: záznam z 24. mája 2023

Snímka verejného príspevku zobrazuje dátum a kontext videa Transparex.

Verejný zdroj  Verejný príspevok, snímka 

 Videozáznam

Výstup systému Transparex KONFLIKT CHECK

Verejné video: Video portálu Transparex z 24. mája 2023 

Zdroje: Anonymizovaná snímka 

Ako DPMP kontroloval obchody s COFIN?

Decembrový dokument 2022 uvádza 30-percentný podiel na zisku COFIN; výpis z októbra 2026 osobitne potvrdzuje status KUV k svojmu dátumu. COFIN dodávala jeho kampaň. A tá istá firma po voľbách opakovane fakturovala mestskému dopravnému podniku.

Vo verejne dostupných dokumentoch sa nepodarilo nájsť súvislý opis kontroly týchto obchodov: kto väzbu identifikoval a posudzoval, kto sa nezúčastnil rozhodovania, ako sa porovnávala cena a kto kontrolu podpísal.

Odchod z predstavenstva ukončil Oľhovu formálnu riadiacu úlohu. Ekonomickú väzbu ani obchody, ktoré nasledovali, neukončil.

FC Tatran Prešov prešiel za jediný rok zo zisku 55 996 eur do straty 494 001 eur. Vlastné imanie sa z kladných 39 905 eur zmenilo na mínus 846 681 eur. Finančné účty, teda pokladnica aj bankové účty spolu, klesli zo 151 263 eur na 19 629 eur; samotné bankové účty predstavovali 2 520 eur. Ku koncu júla 2026 mal klub 889 367,17 eura záväzkov po splatnosti.

Klub bol pritom vo vlastníctve mesta, dostával verejnú podporu a mal predstavenstvo, dozornú radu aj akcionársku kontrolu. Keď sa na zastupiteľstve 10. júna 2026 riešila kríza, vystúpil aj primátor František Oľha. Pri vysvetľovaní prípravy predaja povedal: „Asi bolo neskoro.“

Mesto potom schválilo prevod väčšiny klubu. Podľa zmluvy mal investor zaplatiť 1,4 milióna eur, mesto má rovnakú sumu vložiť späť do Tatrana a za určených podmienok môže neskôr vzniknúť spätná kúpa až za 1 767 508 eur. Samostatne boli schválené aj dlhopisy do dvoch miliónov a transfer 180-tisíc eur.

 Úradný dokument

Výpočet ceny spätného odkúpenia v staršej zápisnici komisie

Staršia zápisnica hodnotiacej komisie uvádza výpočet 1 767 508 eur. Je odlišný od modelu v prílohe úplnej akcionárskej zmluvy.

Verejný zdroj  Strana 

Späť do textu 

 Uznesenie

Dlhopisy a transfer pre FC Tatran

Dokument podporuje sumy dlhopisov do dvoch miliónov eur a transfer 180-tisíc eur.

Verejný zdroj: uznesenie 1298/2026, s. 52  Verejný zdroj: uznesenie 1299/2026, s. 53  Uznesenie 1298/2026, PDF kópia, s. 52  Uznesenie 1299/2026, PDF kópia, s. 53 

Späť do textu 

Schválený plán môže pomôcť s ďalším financovaním klubu. Otázka, ako fungovala mestská kontrola pred vznikom krízy, tým zostáva otvorená.

Zisk sa zmenil na polmiliónovú stratu

Finančný prepad ukazujú účtovné a krízové materiály samotného klubu a mesta.

Zdroj: Oficiálne finančné výkazy FC Tatran Prešov a.s.

Údaje ku grafu

	2024	2025
Výsledok hospodárenia	55 996 eur	−494 001 eur
Vlastné imanie	39 905 eur	−846 681 eur
Finančné účty	151 263 eur	19 629 eur

Medzi rokmi 2024 a 2025 sa hospodársky výsledok zhoršil o 549 997 eur. Krátkodobé záväzky narástli z 207 071 eur na 844 541 eur. Obchodné záväzky sa zvýšili zo 121 605 eur na 568 457 eur. Hotovosť a peniaze na účtoch klesli približne o 87 percent.

 Finančný výkaz

Účtovná závierka FC Tatran za rok 2025

PDF kópia, s. 18  Verejný PDF, s. 18  PDF kópia, s. 20  Verejný PDF, s. 20  PDF kópia, s. 23  Verejný PDF, s. 23 

Verejný zdroj: Oficiálne finančné výkazy FC Tatran Prešov a.s. 

Zdroje: PDF kópia, s. 23  Verejný PDF, s. 23 

Doložené čísla: Výsledok hospodárenia: zisk 55 996 € (2024) → strata −494 001 € (2025); vlastné imanie: −846 681 €; hotovosť a bankové účty spolu: pokles na 19 629 €.

Ďalšie snímky (2)

Späť k textu 

V roku 2026 sa problém ďalej vyostroval. Ku koncu marca evidovala krízová správa 857 737,14 eura neuhradených krátkodobých záväzkov. Koncom apríla už 1 177 927 eur. K 31. júlu bolo z 940 129,60 eura neuhradených krátkodobých záväzkov až 889 367,17 eura po splatnosti.

Každá z týchto súm opisuje inú časť finančného stavu. Účtovná závierka a krízová správa opisujú rôzne dátumy, ale rovnaký vývoj: nedostatok likvidných prostriedkov, vysoké záväzky a záporné vlastné imanie.

Prvý štvrťrok 2026 sa skončil ziskom 98 034 eur. O niekoľko týždňov však klub evidoval viac než milión eur neuhradených krátkodobých záväzkov. Jeden pozitívny štvrťrok krízu nezvrátil.

 Úradný dokument

Vývoj záväzkov v krízovej správe

Verejný zdroj 

Zdroje: PDF kópia, s. 2  Verejný PDF, s. 2 

Dokument uvádza: Neuhradené záväzky: 1 177 927 € v apríli 2026; k 31. 7. 2026 po splatnosti 889 367,17 € z celkových 940 129,60 €.

Späť k textu 

Mestská podpora a zavádzanie krízových opatrení

Podľa mestského prehľadu dostal Tatran v roku 2025 od mesta spolu 593 949 eur: 540 000 eur ako bežný transfer, 29 288 eur ako kapitálový transfer a 24 661 eur na mládežnícky šport. Zastupiteľstvo už v máji 2025 schválilo hľadanie strategického partnera. Krízová správa opisuje zásahy mesta, rekonštrukciu účtovníctva a prípravu ďalšieho financovania.

 Úradný dokument

Mestský prehľad dotácií pre klub za rok 2025

Mestský prehľad dotácií 2025 (PDF)  Prehľad dotácií, PDF kópia, s. 2  Verejný PDF, s. 2 

Zdroje: PDF kópia, s. 2  Verejný PDF, s. 2 

Rozpis transferov: Bežný transfer: 540 000 €; kapitálový transfer: 29 288 €; mládežnícky šport: 24 661 €. Celkom: 593 949 €.

Späť k textu 

V júni 2026 vzniklo krízové riadenie. Účtovné podklady sa rekonštruovali, menili sa bankové oprávnenia, rokovalo sa s veriteľmi a zavádzali sa presnejšie pravidlá zodpovednosti.

Mesto malo vlastnícke, kontrolné aj finančné nástroje, používalo ich, a napriek tomu sa klub dostal do hlbokej krízy.

Krízová správa navyše uvádza, že prehľady faktúr predtým zverejňované neboli a pravidlá zverejňovania zmlúv, faktúr a objednávok sa museli zaviesť alebo obnoviť.

Kontrolór zdokumentoval nedostatky v zverejňovaní a evidencii

Septembrová správa Útvaru hlavného kontrolóra mesta Prešov hodnotí plnenie informačných povinností FC Tatran za obdobie od 1. januára 2024 do 30. apríla 2026. Jej záver hovorí o systémovom zanedbávaní týchto povinností vedením klubu.^[1]

Pri časti posudzovaných zmlúv podľa kontrolóra chýbalo zverejnenie samotnej zmluvy alebo informácie o jej uzatvorení podľa príslušného režimu. Správa tiež konštatuje, že klub faktúry ani objednávky nezverejňoval „v kontrolovanom období ani v minulosti“. Kontrolóri zaznamenali aj chýbajúcu samostatnú evidenciu objednávok a iba ojedinele priložené písomné objednávky k predloženým faktúram.^[2]

Podľa kontrolóra klub za celé kontrolované obdobie sám zverejnil jedinú zmluvu – zmluvu o dielo so spoločnosťou ŠPORTFINAL, a to prostredníctvom externého dodávateľa po verejnom obstarávaní. Ďalšie zmluvy zverejnila druhá zmluvná strana, ktorá bola tiež povinnou osobou. Pri zmluvách o profesionálnom vykonávaní športu a príslušných zmluvách športových odborníkov správa uvádza pracovnoprávnu výnimku z povinného zverejňovania zmlúv. Jej 43-položková príloha je zoznamom zverejnených zmlúv. Podiel zverejnených zmlúv kontrolóri nevyčíslili, pretože nebolo preukázané, že dostali všetky uzatvorené zmluvy.^[3]

Pri desiatkach nezverejnených zmlúv kontrolór vyvodzuje právny záver, že pre zmeškanie trojmesačnej lehoty k ich uzavretiu nedošlo. Zároveň odporúča právnu inventarizáciu jednotlivých zmlúv, určenie ich režimu a individuálny nápravný postup.^[4]

 Úradný dokument

Kontrolná správa, pôvodný PDF s. 12 / tlačená s. 11  Oficiálny PDF, s. 12 

Kontrolór uvádza aj audit zmluvnej agendy klubu, ktorý na žiadosť primátora vykonala v novembri a decembri 2025 advokátska kancelária za 2 767,50 eura s DPH; jeho výstup podľa kontrolóra nekonštatoval neplatnosť nezverejnených zmlúv. Kontrolná správa, s. 12 

Úplná evidencia a dohľadateľné dokumenty sú potrebné na kontrolu výdavkov a dlhov klubu. Krízový manažment opísal nové interné smernice a zverejňovanie na klubovom webe. Na rokovaní 23. septembra vedúca odboru majetku mestského úradu Lýdia Brumerčíková uviedla, že nové pravidlá pre objednávky a faktúry už fungujú. Správa kontrolóra zachytáva predchádzajúce obdobie; dodržiavanie pravidiel po náprave vyžaduje samostatné preverenie. Záznam rokovania, približne 1:48 ^[5]

1. Správa o výsledkoch kontrol, kontrola č. 8/2026, FC TATRAN Prešov, a. s., pôvodný PDF: tlačené s. 1 a 11  Späť 
2. Kontrolná správa, pôvodný PDF, tlačené s. 10–11, zistenia 5, 8 a 9  Späť 
3. Kontrolná správa, pôvodný PDF, tlačené s. 6 a 10–13  Späť 
4. Kontrolná správa, tlačená s. 12 / pôvodný PDF s. 13  Kontrolná správa, tlačená s. 10 / pôvodný PDF s. 11  Späť 
5. Správa krízového manažmentu, s. 4  Späť 

 Úradný dokument

FC Tatran — kontrola zverejňovania zmlúv, faktúr a objednávok

Úplná kontrolná správa (PDF)  Oficiálny PDF mesta 

Vydal: Mesto Prešov, Útvar hlavného kontrolóra, kontrola č. 8/2026.

Dátum: 14. septembra 2026 (dátum na obálke materiálu).

Obdobie: Kontrolované obdobie 1. januára 2024 – 30. apríla 2026.

Strany: Tatran: pôvodný PDF s. 2–14 / tlačené s. 1–13. Zistenia o faktúrach a objednávkach: pôvodný PDF s. 12 / tlačená s. 11.

Kontrola opisuje nedostatky v zverejňovaní a evidencii; uvádza aj pracovnoprávne výnimky, zmluvy zverejnené druhou zmluvnou stranou a nepreukázanú úplnosť predložených zmlúv.

Čo Oľha povedal o príprave predaja

Na rokovaní zastupiteľstva 10. júna 2026 Oľha hovoril o rekonštrukcii účtovníctva a o problémoch s dohľadaním spoľahlivých podkladov. Uviedol aj príklad faktúry FC Tatran zaplatenej z účtu štadiónovej spoločnosti bez toho, aby to niekto skontroloval.

„Spoliehať sa na poslancov v dozorných radách a v predstavenstvách je zásadná chyba.“

Zdroje (2)

Oľha o faktúre zaplatenej z účtu FTA, 34:55  Oľha o kontrolnom mechanizme, 36:12 

Pri príprave súťaže na partnera zároveň povedal, že keď sa o ňu začal aktívne zaujímať, klub už bol v zlej športovej a vyjednávacej pozícii. Jeho vlastný záver znel: „Asi bolo neskoro.“

„Asi bolo neskoro.“

 Videozáznam

Videozáznam zo zasadnutia MsZ 10. júna 2026

Záznam:Vystúpenie od 35:40  Výrok od 37:22 

Verejný záznam: Oficiálny videozáznam Mestského zastupiteľstva Prešov 

Presné časové okná: Výrok o zásadnej chybe: 00:35:40–00:37:17; výrok „Asi bolo neskoro“: 00:37:22–00:38:32.

Ďalšie snímky (1)

Späť k skoršiemu výroku „Asi bolo neskoro.“ Späť k výroku o kontrolnom modeli Späť k výroku „Asi bolo neskoro.“ 

Oľha vo vystúpení spojil svoj neskorší aktívny záujem o prípravu súťaže so zhoršenou pozíciou klubu.

Správa krízového manažmentu opisuje zmenu vedenia v júni 2026, teda po účtovnej strate za rok 2025. V tomto období bolo jediným akcionárom mesto. Oľha bol primátorom a zastupoval mesto pri výkone akcionárskych práv.

Predaj, pri ktorom 1,4 milióna obehne späť do klubu

Schválený plán sa dá vysvetliť bez desiatok strán zmluvných podmienok:

• Družstvo TATRAN rescue capital má zaplatiť mestu 1,4 milióna eur za 109 zo 115 akcií, teda 94,78 percenta klubu.
• Mesto má celých prijatých 1,4 milióna do siedmich dní vložiť späť do kapitálového fondu FC Tatran na riešenie záväzkov.
• Mesto má právo žiadať akcie späť (CALL) a investor môže za určených podmienok žiadať, aby ich mesto odkúpilo (PUT). Maximálna schválená suma spätnej kúpy vrátane prémie je 1 767 508 eur.
• Dlhopisy do dvoch miliónov eur a samostatný transfer 180-tisíc eur sú ďalšie verejné rozhodnutia mimo ceny akcií a samostatné od mechaniky spätného odkúpenia.

 Zmluva

Podmienky prevodu akcií a opčná prémia

Pôvodný návrh, PDF kópia, s. 1  Verejný PDF, s. 1  Kapitálový fond v návrhu, PDF kópia, s. 3  Verejný PDF, s. 3 

Zmluva o prevode akcií, verejný PDF  Kúpna cena, PDF kópia, s. 1  Verejný PDF, s. 1  Kapitálový fond, PDF kópia, s. 4  Verejný PDF, s. 4 

Verejný dokument: Návrh zmluvy o prevode akcií  Príloha č. 3: výpočet opčnej prémie 

Zdroje: Pôvodný návrh, PDF, s. 1  Verejný PDF, s. 1  Výpočet PUT, PDF, s. 7  Verejný PDF, s. 7  Podklady k prevodu a opcii 

Ďalšie snímky (2)

Späť k textu 

Mesto teda nemá po predaji jednoducho zostať s 1,4 milióna v pokladnici. Celá prijatá cena sa má podľa zmluvy do siedmich dní vložiť do kapitálového fondu klubu. Zmyslom je posilniť kapitál a dosiahnuť zánik určených záväzkov; zmluva pripúšťa aj dohodu, nováciu alebo započítanie, nielen bankové zaplatenie. Investor má získať väčšinu, mesto si ponechať menšinové práva a kontrolu nad vybranými zásadnými rozhodnutiami.

Ak nastanú dohodnuté podmienky a investor využije PUT, mesto môže musieť prevziať akcie späť. Základom je 1,4 milióna eur a prémia môže zvýšiť schválenú expozíciu na 1 767 508 eur. Splátky môžu trvať najviac 24 mesiacov pri dohodnutom zabezpečení. Ak mesto zabezpečenie neposkytne, cena môže byť splatná celá do 30 dní od oznámenia.

Kedy vzniká opčná cena a akú kontrolu si mesto ponecháva

Akcionárska zmluva viaže vznik povinnosti mesta zaplatiť opčnú cenu na doručenie oznámenia; dokončenie registrácie spätného prevodu nie je všeobecnou podmienkou odkladu ceny (čl. V ods. 12, 15 a 16). Osobitná lehota podľa čl. V ods. 11 môže pokračovať za 31. október. Pri odstúpení pre investorovo porušenie sa vracia skutočne prijatá kúpna cena bez 15-percentnej prémie, za podmienok čl. VII.

Model v prílohe počíta s 1 400 000 eurami istiny, pevnou prémiou 210 000 eur a úrokom 157 412,75 eura: spolu 1 767 412,75 eura. To je o 95,25 eura menej než schválený strop 1 767 508 eur. Osem predbežne určených kritických záväzkov tvorí 305 041,87 eura; nejde o všetky záväzky klubu.

Dokument audítora stanovuje dohodnuté postupy podľa ISRS 4400 a viaže termín na dodanie podkladov. Ide o zadanie práce, nie o výslednú audítorskú správu o stave klubu.

Čo zostáva neoveriteľné z verejnej akcionárskej dohody

Pri ôsmich predbežných kritických záväzkoch akcionárska dohoda vyžaduje samostatné overenie audítorom, ktoré má byť pripojené najneskôr pri podpise. Overiť sa má aj právny dôvod dlhu a jeho konečná výška ku dňu overenia. Úvodný riadok zoznamu odkazuje na overenie „v Prílohe č. 2“, hoci príloha č. 2 je vo zverejnenej 32-stranovej kópii výpočtom CALL opcie; ďalšie body zoznamu hovoria o samostatnom dokumente „Overenie kritických záväzkov audítorom“. V zmluve o prevode akcií je ten istý zoznam prílohou č. 2. Zmluva o prevode akcií, príloha č. 2 ^[6]

 Zmluva

Príloha č. 3 so zoznamom ôsmich kritických záväzkov; jej úvodný riadok odkazuje na audítorské overenie „v Prílohe č. 2“.

Úplná dohoda, s. 31 

Príloha č. 2 je vo verejnej kópii vzorovým výpočtom opčnej prémie pri CALL opcii.

Úplná dohoda, s. 30 

Zmluva o prevode akcií uvádza, že zoznam má byť pri uzavretí zmluvy potvrdený audítorom. Výslovne stanovuje: „Výšku záväzkov spoločnosti v zmysle prílohy č. 2 osvedčí audítor (ďalej a vyššie aj ako „stanovisko audítora“) najneskôr k 31.07.2026.“ Samotné stanovisko audítora ani samostatné overenie ôsmich záväzkov však preverené zverejnené kópie oboch zmlúv neobsahujú. Brumerčíková na zasadnutí 23. septembra uviedla, že medzi transakčnými dokumentmi bola priebežná účtovná závierka auditovaná k 31. júlu. Dátum 31. júla uvádza aj zmluva o prevode akcií. Hovorila tiež o overenom balíku, ktorý sa má podľa nej postupne uhrádzať zo zdrojov, ktoré odišli z mesta deň pred zasadnutím. Či dostupné vyjadrenie a dokumenty pokrývajú aj právny dôvod a konečnú výšku každého z ôsmich záväzkov, ako vyžaduje akcionárska dohoda, sa bez príslušného stanoviska overiť nedá. Zmluva, čl. II ods. 6  Zmluva, čl. III ods. 1  Rokovanie, približne 1:47:30 

6. Akcionárska dohoda, s. 30–31  CRZ: záznam 12750963  Späť 

Úplná akcionárska zmluva, 32 strán Dohodnuté postupy audítora, 5 strán

Dôležitou protiváhou sú vyhradené rozhodnutia v stanovách priložených k dohode. Čl. VIII ods. 2 a čl. X ods. 6 vyžadujú súhlas 100 % všetkých hlasov napríklad pri úveroch, dlhopisoch, záložných právach a zmenách stanov.

Klub hodnotili aj ľudia, ktorí už boli v jeho štruktúrach

Hodnotiacu komisiu pri ponukách viedol viceprimátor Martin Ďurišin. Krízová správa ho uvádza aj v riadiacej štruktúre klubu. V júnovej krízovej zmene vedenia sa objavil aj ako podpredseda predstavenstva a neskôr dostal ekonomicko-prevádzkovú úlohu.

V päťčlennej komisii sedel aj Marek Číž. Mesto ho samo označilo súčasne za zástupcu Ultras Tatran 1898 a člena dozornej rady FC Tatran.

Po oprave ponuky komisia 12. augusta jednomyseľne uznala podmienky TATRAN rescue capital za splnené a pomerom 4 : 0 : 1 odporučila prevod. Zápis neuvádza, kto sa zdržal. O dva dni neskôr sa v komentári označenom ako „NOVÝ INVESTOR – STANOVISKO ULTRAS TATRAN 1898“ uvádzalo, že rozhodovanie komisie prebehlo „s našou účasťou“.

Číž bol následne vo finálnom návrhu opäť navrhnutý do dozornej rady po prevode. Oľha bol navrhnutý ako zástupca mesta v predstavenstve.

Podľa obchodného registra je primátor od 10. septembra 2026 členom predstavenstva klubu.

 Úradný dokument

Rozhodovanie hodnotiacej komisie a stanovisko

Zápisnica hodnotiacej komisie (PDF)  Posúdenie a výpočet, PDF kópia, s. 2  Verejný PDF, s. 2  Uznesenie a odporúčanie, PDF kópia, s. 3  Verejný PDF, s. 3  Komisia, PDF kópia, s. 5  Komisia, verejný PDF, s. 5 

Zdroje: PDF kópia, s. 2  Verejný PDF, s. 2  PDF kópia, s. 3  Verejný PDF, s. 3  Pôvodný komentár na Facebooku (teraz vyžaduje prihlásenie) 

Ďalšie snímky (3)

Späť k textu 

Ide o oficiálne roly: predseda hodnotiacej komisie už sedel v predstavenstve hodnotenej spoločnosti; ďalší člen komisie bol súčasne v jej dozornej rade a zastupoval fanúšikovskú organizáciu. Táto doložená rola je samostatná od neskoršieho komentára označeného ako stanovisko Ultras Tatran 1898, ktorý zverejnil osobný účet.

Takéto zloženie prináša znalosť klubu aj hlas fanúšikov. Zároveň robí rozhodujúcimi pravidlá nestrannosti, vyhlásenia o konflikte záujmov a opatrenia, ktorými komisia súbeh rolí ošetrila. V zverejnenom zápise tieto poistky opísané nie sú.

Hlavný kontrolór Alexander Ernst 6. augusta odporúčal vtedajšiu ponuku odmietnuť pre formálne nedostatky a riziká. Ponuka bola 10. augusta opravená a komisia ju 12. augusta posúdila znova. Odporúčanie zo 6. augusta sa týkalo skoršej ponuky. Ernst však zverejnil kritický príspevok aj 13. augusta, teda po novom posúdení; oprava ponuky sama jeho neskoršie výhrady nevyvracia.

Volebný deň leží uprostred možného okna spätnej kúpy

Ak do 30. septembra 2026 nezaniknú kritické záväzky, bežné okno PUT je od 1. do 31. októbra; inak začína deň po ich zániku. Investor nemôže PUT využiť pri nezaplatenej kúpnej cene. Osobitná lehota podľa čl. V ods. 11 môže lehotu predĺžiť aj za 31. október. Komunálne voľby sa konali 24. októbra.

Podstatné bude sledovať vyrovnanie určených záväzkov, dôsledky prípadného opčného oznámenia a doklady k uskutočnenému prevodu. Primátor na septembrovom rokovaní opísal transakciu ako dokončenú; zverejnené zmluvy samy osebe nepotvrdzujú každú fázu jej plnenia.

PUT bol už v pôvodnej investorovej ponuke z 20. júla. Výsledná časová os však zostáva politicky dôležitá: rozhodujúce októbrové okno sa prekrýva s volebným dňom a verejnosť môže hodnotiť mesto ešte predtým, než budú známe všetky dôsledky.

Klub 14. októbra 2026 uviedol, že ho „bude možné odovzdať mestu Prešov v oveľa lepšom stave a s jasne nastavenými pravidlami, a to najneskôr do konca októbra“.

Hovorca mesta 15. októbra 2026 pre Čas.sk uviedol: „Mesto pripravuje oznámenie o uplatnení práva na spätnú kúpu akcií.“ Ide podľa neho o CALL opciu, teda právo mesta. Cena sa skladá z pôvodnej kúpnej ceny, pevnej prémie 15 % z nej a 10 % ročne z nesplatenej istiny, takže konečná suma závisí od splátok. Ďalšie uznesenie zastupiteľstva sa podľa mesta nevyžaduje a lehota na uplatnenie sa končí 31. októbra 2026.

Bez úroku zo splátok ide o 1 610 000 eur: kúpnu cenu 1,4 milióna eur a pevnú prémiu 210 000 eur. Vzorový model v zmluve so splátkami do 31. októbra 2028 počíta spolu s 1 767 412,75 eura.

 Úradný dokument

Vyhlásenie volieb a časová os zmluvy

CRZ: zmluva o prevode akcií 202600926/2026  CRZ: akcionárska dohoda 202600927/2026 

Vyhlásenie volieb nižšie dokladá volebný deň. Záznamy CRZ samostatne uvádzajú uzavretie oboch zmlúv 1. 9. 2026, zverejnenie 2. 9. 2026 a účinnosť od 3. 9. 2026.

Verejný zdroj: Rozhodnutie predsedu NR SR č. 145/2026 Z. z. na webe MV SR 

Zdroje: Rozhodnutie č. 145/2026, PDF kópia, s. 1  Verejný PDF dokument 

Ďalšie snímky (1)

Zmluva v CRZ, s. 12  Rovnaký dokument, PDF kópia, s. 12 

Späť k textu 

Čo prinieslo rokovanie 23. septembra

Poslanec Benčík sa na rokovaní pýtal, či a kedy prišli na účet mesta peniaze za predaj akcií. Primátor František Oľha odpovedal, že cena prišla, akcie sú prevedené a transakciu označil za ukončenú. Z pokračovania jeho odpovede nie je jednoznačné, či do klubu už podľa neho prešli peniaze alebo akcie. Hovoril aj o začatom ozdravovaní a vysporiadavaní starých záväzkov. Presný deň prijatia ceny neuviedol. Otázka, približne 1:31:57  Odpoveď, približne 1:32:11 

Zmluva o prevode akcií ukladá mestu do siedmich dní od inkasa kúpnej ceny použiť celú cenu na vklad do kapitálového fondu z príspevkov akcionárov klubu. Zastupiteľstvo tento vklad schválilo 25. augusta; uznesenie č. 1297/2026 ho označuje ako príspevok akcionára do kapitálového fondu „rescue fond“. Brumerčíková na rokovaní uviedla, že zdroje podľa nej odišli z mesta deň pred zasadnutím a z nich sa majú záväzky postupne uhrádzať. Dostupné podklady však nedokladajú dátum prijatia kúpnej ceny ani dátum a rozsah vkladu do kapitálového fondu; dodržanie sedemdňovej lehoty sa preto nedá overiť. Zmluva, čl. III ods. 1  Uznesenie 1297/2026  Rokovanie, približne 1:47:30 

Brumerčíková vysvetľovala, že právny účinok nezverejnených zmlúv treba posudzovať jednotlivo. Záznam, približne 1:47  Hlavný kontrolór odlíšil túto kontrolu zverejňovania od samostatnej kontroly hospodárenia a finančného riadenia za roky 2022–2025, ktorá podľa neho ešte prebiehala. Záznam, približne 1:53 

Tri prijaté uznesenia k bodu

1. Návrh poslankyne Pavlovičovej, ktorým zastupiteľstvo žiada primátora predložiť na najbližšie riadne zasadnutie konkrétne nápravné a systémové opatrenia na ochranu verejných zdrojov, zabezpečenie transparentnosti a dodržiavanie zákonných povinností v obchodných spoločnostiach s majetkovou účasťou mesta: 24 za, 0 proti, 0 sa zdržalo, 0 nehlasovalo. Záznam hlasovania 
2. Návrh poslanca Micheľa, ktorým zastupiteľstvo žiada primátora o začatie procesu obchodnej verejnej súťaže na predaj akcií FC Tatran Prešov: 25 za, 0 proti, 0 sa zdržalo, 0 nehlasovalo. Záznam hlasovania 
3. Východiskové uznesenie, ktorým zastupiteľstvo vzalo správu kontrolóra na vedomie: 22 za, 0 proti, 0 sa zdržalo, 2 nehlasovali. Záznam hlasovania 

K druhému návrhu primátor pred hlasovaním uviedol, že súťaž môže prebehnúť až po tom, čo mesto akcie nadobudne späť, a dovtedy sa môže len pripravovať. Mesto označil za päťpercentného akcionára; zverejnená dohoda uvádza ponechaných 6 zo 115 akcií, teda približne 5,22 %. Záznam, približne 1:49:35 

Znenie návrhov a výsledky hlasovaní sú uvedené podľa videozáznamu rokovania vrátane hlasovacej obrazovky.

Úplný videozáznam zasadnutia 23. septembra 2026  Oficiálna kontrolná správa (PDF) 

Aké riziko si mesto pri predaji Tatrana ponecháva?

Tatran sa pod vlastníckou a kontrolnou štruktúrou mesta prepadol zo zisku do hlbokej straty. Kontrolné orgány, verejné financovanie aj príprava predaja existovali, no Oľha sám pripustil, že aktívny záujem o riešenie prišiel asi neskoro. Následne schválený plán môže klub stabilizovať, ale stále pracuje s verejnými peniazmi, ďalším financovaním a možnosťou spätnej kúpy.

Výsledok plánu ukážu doklady o prevode, prijatí a vložení kúpnej ceny, riešení záväzkov a prípadnom uplatnení opcií. Dôležité zostáva aj uplatňovanie práv, ktoré si mesto v klube ponechalo.

Augustové hlasovanie schválilo rámec predaja a financovania. Primátor v septembri uviedol, že prevod sa uskutočnil; vyrovnanie starých záväzkov podľa neho pokračuje. Verejná kontrolná správa opisuje systémové nedostatky v staršom zverejňovaní, nie konečný výsledok všetkých dlhov. Otvorené zostávajú doklady o plnení dohody, osobitné overenie ôsmich záväzkov, dodržiavanie nových pravidiel a výsledok samostatnej finančnej kontroly.

Na stránke feroolha.sk primátor tvrdí: „Zaviedli sme verejné vypočutia a plne transparentné výberové konania na riaditeľov všetkých mestských podnikov.“

 Webová stránka

Verejný zdroj 

Pri výmene vedenia Dopravného podniku mesta Prešov treba rozlíšiť dočasné krízové vedenie, oznámený program rokovania a neskorší riadny výber.

Karel Hirman 10. decembra 2024 pred poslancami povedal: „Oslovený som bol pánom primátorom.“ Verejne zverejnený program pritom vopred neoznamoval, že sa bude meniť vedenie DPMP. Poslankyňa Renáta Fedorčíková hovorila o materiáloch položených na stôl jednu či dve minúty pred hlasovaním. Poslanec Lukáš Anderko odmietol, aby sa mená vyťahovali „ako zajacov z klobúka“.

 Videozáznam

Rokovanie mestského zastupiteľstva 10. 12. 2024

Záznam:Anderko od 1:38:23  Fedorčíková od 1:45:24  Hirman od 1:49:43 

Verejný záznam: Videozáznam zasadnutia MsZ Prešov z 10. 12. 2024 

Zdroje: Zábery rokovania 

Časové značky: Anderko: 01:38:23; Fedorčíková: 01:45:24; Hirman: 01:49:43 („Oslovený som bol pánom primátorom“).

Ďalšie snímky (2)

Po približne hodinovej prestávke a rokovaní klubov sa personálny návrh objavil na pléne. Poslanci personálny návrh schválili. Hirman sa dostal do čela predstavenstva a prevzal krízové vedenie podniku. Riadne výberové konanie nariadili až tým istým uznesením – na neskôr.

Prokurátor potom napadol spôsob, akým bola personálna zmena zaradená na rokovanie.

Postup mal toto poradie: primátor Hirmana oslovil pred hlasovaním, personálny návrh nebol pomenovaný vo vopred zverejnenom programe a poslanci ho dostali počas zasadnutia. Po jeho schválení Hirman prevzal dočasné vedenie; riadny výber nasledoval neskôr.

1. Primátor Hirmana oslovil pred hlasovaním.
2. Personálny návrh nebol pomenovaný vo vopred zverejnenom programe.
3. Poslanci návrh dostali počas zasadnutia.
4. Personálny návrh schválilo uznesenie 637/2024.
5. Hirman prevzal dočasné vedenie.
6. Riadny výber nasledoval neskôr.

Zdroje: Zábery rokovania; Pôvodný programový materiál k bodu 23; Uznesenie 637/2024; Priebeh výberového konania v marci 2025

Bod 23 zmenu vedenia DPMP verejnosti neoznamoval

Pôvodný materiál k bodu 23 riešil zmeny zakladateľských a štatutárnych dokumentov mestských spoločností. Mená dovtedajšieho vedenia DPMP (Peter Davidov a Ingrid Vaľková) ani navrhovaných nástupcov (Karel Hirman a Katarína Rochovská) v ňom neboli predstavené ako personálny balík, o ktorom sa má hlasovať.

 Úradný dokument

Pôvodný programový materiál k bodu 23

Pôvodný materiál k bodu 23 (PDF)  Pôvodný návrh, Verejný PDF, s. 1 

Verejný program zasadnutia: Oficiálna stránka mesta k zasadnutiu 10. 12. 2024  (pôvodný návrh je nižšie)

Obsah dokumentu: Pôvodný návrh uznesenia k bodu 23 z 27. 11. 2024 neobsahoval odvolanie ani voľbu štatutárov DPMP.

Tesne pred bodom Oľha vyhlásil prestávku na konzultáciu s poslaneckými klubmi. Trvala približne hodinu. Po návrate poslanec Ján Ahlers predložil návrh na odvolanie Davidova a Vaľkovej a na zvolenie Hirmana a Rochovskej. Martin Ďurišin doplnil neskoršie riadne výberové konanie.

Fedorčíková následne hovorila o materiáloch na stole jednu či dve minúty pred hlasovaním. Poslanec Lukáš Anderko použil obraz mien vyťahovaných ako zajacov z klobúka. Hirman odpovedal, že nie je „žiadny zajačik“ a nikto ho nevytiahol za uši. Hirman vo vlastnom vysvetlení opísal aj prípravu svojho dočasného pôsobenia: už pred hlasovaním ho oslovil primátor a o situácii ho informovali ľudia z vedenia mesta aj poslanci.

Personálny návrh schválilo uznesenie 637/2024.

Hirmanovo predchádzajúce pôsobenie a stranícke funkcie

Karel Hirman mal za sebou riadenie v energetike aj pôsobenie ministra hospodárstva.

Pred hlasovaním uviedol, že informácie dostal najmä od primátora a prednostky mestského úradu, ale aj od poslancov. Prednostkou bola Katarína Rochovská, ktorej meno sa objavilo v tom istom návrhu na členku predstavenstva.

Na stránke Demokratov je Hirman uvedený v predsedníctve a Oľha ako podpredseda strany. Primátor teda vopred oslovil straníckeho kolegu; verejný výber nasledoval až po dočasnom vymenovaní.

 Webová stránka

Stranícke funkcie v snímke

Stránka Demokratov zobrazuje Františka Oľhu ako podpredsedu a Karla Hirmana ako člena predsedníctva.

Verejný zdroj  Stránka Demokratov 

DPMP potreboval krízové riešenie. Personálny bod sa v apríli 2024 zverejniť dal

Dopravný podnik bol už pred decembrovým rokovaním pod tlakom. Dozorná rada žiadala právnu analýzu a podklady k obstarávaniam.

Hirman svoju úlohu predstavoval ako niekoľkomesačné krízové riešenie do riadneho výberu. Na druhý deň mesto označilo odvolanie za „neplánovanú súčasť“ zastupiteľstva a Hirmana za dočasnú náhradu.

Mestské pravidlá poznali dočasnú personálnu cestu už pred Hirmanom. Vo výnimočnej situácii mohlo zastupiteľstvo schváliť dočasnú zmenu vedenia bez predchádzajúceho riadneho výberu.

Prešov podobné dočasné riešenie použil už na jar 2024 pri Petrovi Davidovovi. Verejný program zasadnutia z 24. apríla vopred výslovne pomenoval „Návrh na vymenovanie riaditeľa“ DPMP. Dôvodová správa uvádzala troch uchádzačov a druhý návrh uznesenia označoval výber zo 16. apríla za neúspešný. Meno Petra Davidova ako dočasného riešenia pribudlo až počas rokovania.

Krízovosť vysvetľuje dočasné riešenie. Aprílový prípad však ukazuje, že mesto vedelo verejnosti vopred oznámiť personálny predmet rokovania o vedení DPMP. V decembri 2024 verejný bod č. 23 hovoril o zmene zakladateľských dokumentov obchodných spoločností a pripravovanú personálnu zmenu vo vedení DPMP nepomenoval.

Pôvodné dokumenty k prípadu Petra Davidova

• Pozvánka z 16. apríla 2024, bod 15.02 Verejný dokument  PDF kópia 
• Dôvodová správa: traja uchádzači Verejný dokument  Dôvodová správa k aprílovému výberu 
• Druhý návrh uznesenia: neúspešný výber Verejný dokument  Druhý návrh uznesenia k aprílovému výberu 
• Zápisnica z 24. apríla: návrh Petra Davidova, strany 52–53 Verejný dokument  PDF kópia 
• Rozhodnutie z 13. mája: dočasné vedenie od 14. mája Verejný dokument  PDF kópia 

Najprv vedenie, potom verejné vypočutie

Zastupiteľstvo 10. decembra schválilo personálny návrh. Mesto ako jediný akcionár potom odvolalo Petra Davidova a Ingrid Vaľkovú a od 11. decembra zvolilo Karela Hirmana za predsedu predstavenstva a Katarínu Rochovskú za členku. Ďalší dokument spojil Hirmanovo predsedníctvo s úlohou výkonného riaditeľa. Hirman tak prevzal vrcholové krízové vedenie DPMP.

Riadny výber mesto vyhlásilo 22. januára 2025. Hirman sa doň neprihlásil. Prihlásil sa jediný uchádzač, Juraj Hrehorčák, neskorší predseda predstavenstva a výkonný riaditeľ DPMP. Dňa 21. marca prebehlo verejné vypočutie a hodnotenie. Hodnotiaca komisia odporučila Juraja Hrehorčáka. Správa DPMP z 9. júna 2025 ho už uvádza ako výkonného riaditeľa.

Dokumenty k zmene vedenia: ročná správa DPMP, PDF s. 42 (tlačená s. 4) uvádza zvolenie Hirmana od 11. decembra 2024 a spája predsedníctvo s funkciou výkonného riaditeľa. Správa DPMP z 9. júna 2025 už uvádza v tejto funkcii Juraja Hrehorčáka.

Verejný výber sa konal až potom a prihlásil sa doň jediný uchádzač. Jeho výsledok nemení poradie udalostí: Hirman najprv prevzal vedenie; verejné vypočutie a výber prišli o niekoľko mesiacov neskôr.

 Úradný dokument

Priebeh výberového konania v marci 2025

Zápisnica: jeden pozvaný a zúčastnený uchádzač, PDF kópia, s. 6  Výsledok a odporúčanie, PDF kópia, s. 9  Dôvodová správa, PDF kópia, s. 18  Oficiálny balík podkladov mesta (ZIP na stiahnutie)  Mestská stránka o výberových konaniach (kontext)  PDF kópia, s. 6  PDF kópia, s. 9  PDF kópia, s. 18 

Ďalšie snímky (2)

Prokurátor napadol postup

Okresná prokuratúra Prešov 27. mája 2025 protestovala proti personálnym častiam uznesenia 637/2024. Napadla spôsob zaradenia návrhu: personálna vec podľa prokurátora nebola v schválenom programe a neprebehla potrebná formálna zmena programu.

 Úradný dokument

Protest Okresnej prokuratúry Prešov

Protest prokurátora z 27. mája 2025 napáda postup pri prijatí uznesenia o zmene vedenia DPMP.

Verejný zdroj  Úplný protest prokurátora, PDF kópia 

 Uznesenie

Uznesenie 637/2024

Uznesenie č. 637/2024 z 10. decembra 2024 zachytáva rozhodnutie zastupiteľstva o zmene vedenia DPMP, proti ktorému smeroval protest prokurátora.

Verejný zdroj  Snímka 

Mesto namietalo, že návrh bolo možné prerokovať v širšom bode o mestských spoločnostiach. Zastupiteľstvo 25. júna uznesením 836/2025 protestu nevyhovelo. Vo verejných záznamoch preverovaných k 29. októbru 2026 sa nepodarilo nájsť nadväzujúci súdny spis ani rozhodnutie k tomuto protestu.

Uznesenie 836/2025, 25. júna 2025 (PDF)

Zdroje (2)

Právne stanovisko mesta, PDF kópia, s. 3  Verejný PDF, s. 3 

V tom istom uznesení poslanci požiadali Mestskú radu, aby zvážila úpravu rokovacieho poriadku pre lepšiu predvídateľnosť nečakaných návrhov, najmä tých, ktoré neboli vopred zverejnené. Prehľad plnenia uznesení vyhodnotený 10. októbra 2025 uviedol, že úloha je „v plnení“ a že doplnenie rokovacieho poriadku bude navrhnuté pri jeho „najbližšej úprave“; prehľady za ďalšie obdobia ju už neuvádzajú. Ani pri kontrole 29. októbra 2026 stránka rokovacieho poriadku neuvádzala neskorší dodatok riešiaci tento problém; naďalej zverejňovala pôvodný poriadok, dodatok č. 1 a jeho úplné znenie.

Zdroje (5)

Kontrola plnenia uznesení, 836/2025 na strane 13 (PDF) Rokovací poriadok, mestské dokumenty  Kontrola plnenia uznesení, 3. štvrťrok 2025 (PDF)  Kontrola plnenia uznesení, 4. štvrťrok 2025 (PDF)  Kontrola plnenia uznesení, 1. štvrťrok 2026 (PDF) 

Čo sa verejnosť mohla dozvedieť pred personálnou výmenou?

Mesto malo mechanizmus dočasnej výnimky a neskôr uskutočnilo verejný výber. Citované vyjadrenie o „plne transparentnom“ výbere všetkých riaditeľov dočasnú výnimku nerozlišuje.

Protest prokurátora sa týkal toho, čo verejnosti oznamoval program pred hlasovaním. Neskoršie zverejnenie uznesenia už nenahradí informáciu, ktorú verejnosť potrebovala pred rozhodnutím.

Primátor na feroolha.sk píše, že zaviedli ‚plne transparentné výberové konania na riaditeľov všetkých mestských podnikov‘. Prečo potom Hirmana oslovil vopred, kým verejnosť sa o rozhodujúcom personálnom balíku dozvedala až pri hlasovaní – a prečo riadny výber nasledoval až potom?